本地重新定义 cleveref 的章节引用名称

Question

考虑以下 MWE：

\documentclass{scrbook}
\usepackage{appendix}
\usepackage{cleveref}

\usepackage{etoolbox}
\BeforeBeginEnvironment{appendices}{%
    \crefname{chapter}{appendix}{appendices}%
    %\Crefname{chapter}{Appendix}{Appendices}%
}
\AfterEndEnvironment{appendices}{%
    \crefname{chapter}{chapter}{chapters}%
    %\Crefname{chapter}{Chapters}{Chapters}%
}

\begin{document}
    \noindent Reference to~regular chapter: \cref{chp:regular_chapter}.

    \noindent Reference to~appendix chapter: \cref{chp:appendix_chapter}.

    \chapter{Regular chapter} \label{chp:regular_chapter}

    Regular chapter text.

    \begin{appendices}
        \chapter{Appendix chapter} \label{chp:appendix_chapter}

        Appendix chapter text.
    \end{appendices}
\end{document}

其输出结果如下：

而期望的结果如下：

我想知道如何修复上述尝试，以便本地重新定义cleveref章节引用的名称，从而达到预期的效果。

总的来说，我需要一个\crefname在本地范围内使用宏的解决方案。
添加\begingroup/\endgroup没有帮助。

作为额外的改进，章节的原始参考名称可能首先被存储，并在环境结束后恢复appendices（而不是在 MWE 中硬编码的chapter/字符串对）。chapters

Answer 1

包cleveref重新定义了开关\appendix。如果您添加此命令（带或不带环境appendices），您将在 MWE 中获得所需的参考。但没有命令可以切换回常规章节参考。

一种解决方案是使用 的可选参数label。 也提供了此附加可选参数cleveref：

\documentclass{scrbook}
\usepackage{appendix}
\usepackage{cleveref}

\begin{document}
\noindent Reference to regular chapter: \cref{chp:regular_chapter}.

\noindent Reference to appendix chapter: \cref{chp:appendix_chapter}.

\noindent Referece to another regular chapter: \cref{chp:another}.

\chapter{Regular chapter} \label{chp:regular_chapter}
Regular chapter text.

\begin{appendices}
  \chapter{Appendix chapter}
  \label[appendix]{chp:appendix_chapter}% <- changed (optional argument added)
  Appendix chapter text.
\end{appendices}

\chapter{Another regular chapter}\label{chp:another}
\end{document}

Answer 2

后esdd 的 回答我设法以一种更自动化的方式做到这一点：

\documentclass{scrbook}
\usepackage{appendix}
\usepackage{cleveref}

\begin{document}
    \noindent Reference to~regular chapter: \cref{chp:regular_chapter}.

    \noindent Reference to~appendix chapter:  \cref{chp:appendix_chapter}.

    \noindent Reference to~another regular chapter:  \cref{chp:another_regular_chapter}.

    \chapter{Regular chapter} \label{chp:regular_chapter}

    Regular chapter text.

    \begin{appendices}
        \appendix
        \chapter{Appendix chapter} \label{chp:appendix_chapter}

        Appendix chapter text.
    \end{appendices}
    \renewcommand{\thechapter}{\arabic{chapter}}

    \chapter{Another regular chapter} \label{chp:another_regular_chapter}

    Another regular chapter text.
\end{document}