似乎是一个有点奇怪的请求,但是,修改 egreg 的示例,因为您没有提供一个......
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\[
F(x)=\begin{pmatrix} x/2 & 0 \\ 0 & x^2 \end{pmatrix}
=\mbox{\tiny$\left(\mbox{\normalsize$\begin{matrix} x/2 & 0 \\ 0 & x^2 \end{matrix}$}\right)$}
\]
\end{document}