☰

LaTeX 中的小 Yus（西里尔文）

tag-icon • tag-icon unicode font-encodings cyrillic
LaTeX 中的小 Yus（西里尔文）

我尝试使用 X2 包在 LaTeX 中写出“小 yus”字母（Ѧ、ѧ）。但其中只有大 Yus 字母。如何使用小 Yus 字母？谢谢。

答案1

我在互联网上进行了精确搜索，发现它很可能是一种 unicode 字体。当然，它必须与 LaTeX 中的正确编码和适当的软件包一起使用：请参阅fontspec。

正在阅读此链接https://digitalheir.github.io/mathy-unicode-characters/或者如果你喜欢这里http://unicode.scarfboy.com/?s=U%2B0467，你会发现U+00466unicode 是西里尔大写字母小写 yus ，而对于 LaTeX 来说，要使用的相关命令是\CYRLYUS。

相反，对于西里尔小写字母 little yus，命令\cyrlyus与 unicode 相关联U+00466。同样重要的是，请查看以下链接： https://cromwell-intl.com/russian/latex.html 其中有详尽的解释（参见§2），因为您可以定义一些西里尔字体。

附录：

对于您的问题，我做了进一步的搜索（对于您提供的少量信息来说，这对我来说非常困难）。字体Little yus来自教会斯拉夫语字体被称为教会斯拉夫语和古教会斯拉夫语。在此列表中，有几种.otf字体.ttf可以使用：

FedorovskUnicode.otf 179 kB 2017-01-31
FedorovskUnicode.ttf 313 kB 2017-01-31
GPL.txt 36 kB 2016-10-13
IndictionUnicode.otf 888 kB 2017-01-31
IndictionUnicode.ttf 313 kB 2017-01-31
LICENSE 513 2016-10-13
MenaionUnicode.otf 366 kB 2017-01-31 MenaionUnicode.ttf 421 kB 2017-01-31 MonomakhUnicode.otf 152 kB 2017-01-31
MonomakhUnicode.ttf 540 kB 2017-01-31 OFL.txt 4 kB 2016-10-13 PomorskyUnicode.otf 103 kB 2017-01-31 PomorskyUnicode.ttf 214 kB 2017-01-31 PonomarUnicode.otf 193 kB 2017-01-31 PonomarUnicode.ttf 490 kB 2017-01-31 自述文件 1 kB 2017-02-01







我尝试了其中的一些，其中最漂亮的一个在我看来MenaionUnicode.otf。有了这个最小的工作示例，就可以按照您的要求使用西里尔小写字母或大写字母小写字母，而无需使用X2编码。

在此处输入图片描述

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setotherlanguages{russian,churchslavonic}
\usepackage{churchslavonic}
\newfontfamily\churchslavonicfont[Script=Cyrillic,Ligatures=TeX,Scale=1]{MenaionUnicode.otf} %<---------It can be replaced with what you like from the %list.
\begin{document}
\begin{churchslavonic}
ѧ, Ѧ, ѧ
\end{churchslavonic}
\end{document}

答案2

如果您能够使用 LuaLaTeX 或 XeLaTeX，则应放弃上个世纪的所有旧式 8 位字体编码，加载fontspec，并使用包含此字母的 Unicode 字体。如果您用古俄语或古教会斯拉夫语书写文本，则可能需要加载 和babel设置\babelfont或polyglossia和设置\newfontfamily\cyrillicfont。

如果您想从与主字体不同的字体中加载这一个字母，这里有一个设计好的 MWE。（实际上，Linux Libertine 有两个字母。）

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec, newunicodechar}

\defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase}
\setmainfont{Linux Libertine}[Scale=1.0]
\newfontfamily\symbolfont{Libertinus Serif}

\newunicodechar{^^^^0467}{{\symbolfont\symbol{"0467}}} % ѧ 

\begin{document}
 Ѧѧ
\end{document}

浪荡子样本

如果您事先不知道当前选定的字体是否有小 yus，您可以重写命令来检查\iffontchar。

您正确地注意到，还有许多其他方法可以编写该命令。例如，\newunicodechar{ѧ}{{\symbolfont ѧ}}。就我个人而言，我倾向于按上述方式编写，因为我将此模式用于可能无法在所有编辑器中正确显示的模糊字符，并且因为许多符号在 Unicode 中都有相似之处，并且我希望非常清楚地说明我的命令到底在做什么。但是，只有在字母可读的字体中编辑文档才有意义。随心所欲地编写。

相关内容