系统：Windows 10，MikTeX 2.9，WinEdt 10.2
工作流程：tex -> ps -> pdf
问题：我创建了一个名为“TeoriaTehtäviä.tex”的文件，其中包含两个超出 7 位 ASCII 范围的字符。以下是发生的情况：
- LaTeX（在 WinEdt 中运行）运行时没有任何问题。
- 内置程序“dvips”（我记得 MikTeX 附带）可以毫无问题地创建相应的文件“TeoriaTehtäviä.ps”。我可以用 GSView 很好地查看它。
- 但是，尝试通过单击“ps2pdf”按钮（IIRC，这是 MikTeX 附带的另一个程序）将其转换为 pdf 时出现错误消息： 错误：/undefinedfilename 在（TeoriaTehtvi.ps）中从某种意义上来说这并不奇怪，因为不存在具有该名称的文件。
问题显然出在 7 位 ASCII 范围之外的字符上。我们有相关的帖子，例如这。使用其他文件名也能很好地解决我的问题。但是，我仍然有疑问：
- 这个问题有解决办法吗？
- 为什么“dvips”没有这个问题，而“ps2pdf”却出现了问题？换句话说，为什么 MikTeX 的不同组件程序表现不同？
恐怕我也有些恼火，即使在 2019 年，仍然可能遇到这样的问题 :-(。
更新：
- 根据 AlexG 的建议，我在 Windows PowerShell 中对其进行了测试。我收到了完全相同的错误消息。
- 我还尝试在 Windows PowerShell 中调用
mgs.exe TeoriaTehtäviä.ps TeoriaTehtäviä.pdf（mgs是 MikTeX 附带的 Ghostscript 版本）。在命令提示符中，错误消息略有变化，如下所示错误：/undefinedfilename 位于（TeoriaTeht\303\244vi\303\244.pdf）换句话说，这些字符不是被删除而是被其扩展代码所取代。