☰

inputenc、梵文/巴利文、音译和 utf8 4 字节编码

tag-icon • tag-icon unicode input-encodings transliteration
inputenc、梵文/巴利文、音译和 utf8 4 字节编码

对于佛法扑克牌项目，我创建了一个数据库（字符集 utf8mb4），其中存储了（除其他外）巴利语/梵语术语及其音译。

目标是有一个简单的网络界面来输入数据 - 包括从其他网站复制/粘贴 - 可以通过 *tex 自动创建 pdf 文件。

我成功制作了包括音译在内的自动卡片，但梵语却失败了。

  • 对于这样的环境您会有什么建议？
  • 我怎样才能使梵文/巴利文发挥作用？

梅威瑟：

\documentclass[parskip,a4, landscape,twocolumn ]{scrartcl}
\usepackage[margin=15mm]{geometry}

%\usepackage[combine]{ucs}   
\usepackage[utf8x]{inputenc}
%\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[dvipsnames]{xcolor}
\usepackage{tikz}
\usepackage{pifont}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{tcolorbox}
\usepackage{times}
\usepackage{microtype}
\usepackage{lettrine}
\usepackage{scrextend}
\usepackage{lettrine}
\usepackage{wrapfig}

\begin{document}

minimal example ...

Sanskrit: ... {fails}

transliteration: samyak-dṛṣṭi

\end{document}

答案1

你会用 xelatex 或 luahblatex 获得更好的梵文排版效果，你致力于使用 pdftex 吗？Pdflatex 仅限于 256 个字符的字体，并且对此类脚本所需的字体形状一无所知

相关内容