使用 xstring 进行文本操作失败：\@xs@StrRemoveBraces@@

Question

请考虑以下文档：

\documentclass{article}
\usepackage{xstring}

\makeatletter
\newcommand{\mycommand@firstchar}[1]{%
    \StrRemoveBraces{#1}[\FirstChar]%
    \StrChar{\FirstChar}{1}[\FirstChar]%
    \FirstChar%
}
\newcommand{\mycommand@removespaces}[1]{\zap@space#1 \@empty}
\newcommand{\mycommand@lowercase}[1]{\expandafter\MakeLowercase\expandafter{#1}}
\newcommand{\makecode}[3]{\mycommand@removespaces{\mycommand@lowercase{%
    \mycommand@firstchar{#1}\StrRemoveBraces{#2}:\StrRemoveBraces{#3}%
}}}
\makeatother

\begin{document}
\makecode{First}{Second}{Third}
%should produce fsecond:third
\end{document}

我想要做的是编写一个接受 3 个参数的命令，保留第一个字母，将其与第二个字母结合，添加冒号分隔符并添加第三个参数，同时删除所有空格和括号并将整个内容变为小写。

但是上面显示的当前代码无法编译，我不明白为什么以及如何解决这个问题。

Answer 1

\MakeLowercase不以小写形式返回其参数，而是返回印刷参数小写。

您需要一个可扩展的版本\MakeLowercase来expl3救援：

\documentclass{article}
\usepackage{xparse}

\ExplSyntaxOn

\NewDocumentCommand{\makecode}{mmm}
 {
  \vincent_makecode:nnn { #1 } { #2 } { #3 }
 }

\tl_new:N \l__vincent_makecode_word_tl

\cs_new_protected:Nn \vincent_makecode:nnn
 {
  \vincent_makecode_process:Nn \tl_head:N { #1 }
  \vincent_makecode_process:Nn \tl_use:N  { #2 }
  :
  \vincent_makecode_process:Nn \tl_use:N { #3 }
 }

\cs_new_protected:Nn \vincent_makecode_process:Nn
 {
  % store the lowercased argument for further processing
  \tl_set:Nx \l__vincent_makecode_word_tl { \tl_lower_case:n { #2 } }
  % remove braces and spaces
  \regex_replace_all:nnN { (\cB.|\cE.|\s) } { } \l__vincent_makecode_word_tl
  % issue the result, #1 is either \tl_head:N or \tl_use:N
  #1 \l__vincent_makecode_word_tl
 }

\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\makecode{First}{Second}{Third}

\makecode{{Fi}rs{t}}{Se co{nd}}{T h i r d}

\end{document}

为了完整性，提供一个xstring版本：

\documentclass{article}
\usepackage{xstring}

\makeatletter
\newcommand{\mycommand@firstchar}[1]{%
    \StrRemoveBraces{#1}[\v@First]%
    \StrDel{\v@First}{ }[\v@First]
    \StrChar{\v@First}{1}[\v@First]%
}
\newcommand{\mycommand@remove}[2]{%
  \StrRemoveBraces{#1}[#2]%
  \StrDel{#2}{ }[#2]%
}
\newcommand{\makecode}[3]{%
  \mycommand@firstchar{#1}%
  \mycommand@remove{#2}{\v@Second}%
  \mycommand@remove{#2}{\v@Third}%
  \MakeLowercase{\v@First\v@Second:\v@Third}%
}
\makeatother

\begin{document}

\makecode{First}{Second}{Third}

\makecode{{Fi}rs{t}}{Se co{nd}}{T h i r d}

\end{document}