在第一页上无法用章节标记替换页眉

Question

在我的文档中，我使用scrlayer-scrpage在所有页面上生成页眉。但是，一个章节名称太长而无法显示，所以我想用较短的版本替换它。以下是我的相关命令（不是工作示例）：

\documentclass[11pt,paper=a4]{scrreprt}
\usepackage[headsepline = on,
footsepline = on,
plainheadsepline = on, 
plainfootsepline = on]{scrlayer-scrpage}

\renewcommand*{\chaptermarkformat}{}
\automark{chapter}

\lohead*{\textup{Document Name}}
\chead{}
\rohead*{\textup{\rightmark}}

\cfoot*{\textup{Page \pagemark}}

\begin{document}
\pagestyle{headings}

\chapter{Very long chapter name}\chaptermark{Shorter chapter name}

这对于章节的后续页面来说没问题，但对于第一页来说就不行了。在章节的第一页上，它显示“非常长的章节名称”。有人知道为什么会发生这种情况吗？如何解决这个问题？

Answer 1

我建议设置 KOMA-Script 类选项headings=optiontoheadandtoc。然后，您可以使用分段命令的可选参数的高级功能。

例子：

\documentclass[
  %11pt,paper=a4,% default
  headings=optiontoheadandtoc% <- added
  ]{scrreprt}
\usepackage[
  headsepline = on,plainheadsepline = on,
  footsepline = on,plainfootsepline = on,
]{scrlayer-scrpage}% sets automatically pagestyle scrheadings (headings is only an alias of scrheadings}
\automark{chapter}
\renewcommand*{\chaptermarkformat}{}
\addtokomafont{pageheadfoot}{\upshape}
\ihead*{Document Name}
\chead{}
\ohead*{\rightmark}
\renewcommand\pagemark{{\usekomafont{pagenumber}Page \thepage}}

\begin{document}
\tableofcontents
\chapter[head={Shorter chapter name}]{Very long chapter name}
\end{document}

结果：

请注意，包会自动scrlayer-scrpage设置页面样式scrheadings，并将其重新定义headings为 的别名样式scrheadings。