使用多列和 @{\hskip} 时对齐问题？

Question

右列标题（多列条目）与下方应左对齐的列的对齐方式略有偏移。如果@{\hspace{1em}}从表格中删除，则列会对齐得很好，但只要有\hspace或\hskip，第二列的多列标题就会略有偏移。

如何在不破坏对齐的情况下添加列之间的空间？

\documentclass{article}

\begin{document}

\begin{tabular}{ll@{\hspace{1em}}ll}
\multicolumn{2}{l}{multicolumn header 1} & \multicolumn{2}{l}{I, too, am a multicolumn header 2}\\
\hline
Thing 1 &   ‘I am a quote’ & Thing 4 & ‘Last column, cell 1’\\
Thing 2 &   ‘I am quote 2’ & Thing 5 & ‘Last column, cell 2’\\
Thing 3 &   ‘I am quote 3’ & Thing 6 & ‘Last column, cell 3’\\
\end{tabular}

\end{document}

Answer 1

您必须\tabcolsep在第二次\multicolumn使用之前手动抑制默认值的插入@{}。

\documentclass{article}

\begin{document}

\begin{tabular}{ll@{\hspace{1em}}ll}
\multicolumn{2}{l}{multicolumn header 1} & \multicolumn{2}{@{}l}{I, too, am a multicolumn header 2}\\
\hline
Thing 1 &   ‘I am a quote’ & Thing 4 & ‘Last column, cell 1’\\
Thing 2 &   ‘I am quote 2’ & Thing 5 & ‘Last column, cell 2’\\
Thing 3 &   ‘I am quote 3’ & Thing 6 & ‘Last column, cell 3’\\
\end{tabular}

\end{document}

Answer 2

为什么不在中间添加一些空白列？

\documentclass{article}

\begin{document}

\begin{tabular}{llllll}
\multicolumn{2}{c}{multicolumn header 1} &&& \multicolumn{2}{c}{I, too, am a multicolumn header 2}\\
\hline
Thing 1 &   ‘I am a quote’ & &&Thing 4 & ‘Last column, cell 1’\\
Thing 2 &   ‘I am quote 2’ & &&Thing 5 & ‘Last column, cell 2’\\
Thing 3 &   ‘I am quote 3’ &&&Thing 6 & ‘Last column, cell 3’\\
\end{tabular}

\end{document}