使用 tex.print 打印 TeX 特殊符号，同时突出显示

Question

我希望能够自动将 TeX 特殊符号打印到 pdf 中。主要是（但不仅限于）下划线符号_，但也用灰色突出显示（类似于它在此站点中的显示方式）。原因：我正在为同事编写基本的 python 和 R 教程。我经常使用 pythonTeX。但我经常必须编写包含下划线的代码。转义很繁琐且容易出错，我希望找到自动化解决方案。

这是此问题的后续问题：

fvextra 中的 \Verb{}：突出显示 \Verb{} 文本，以便能够在行末换行

Poore 先生在那里给了我一些指导，但由于我对 TeX 还不熟悉，所以我并不完全清楚如何实现我的目标。

梅威瑟：

\documentclass [a4paper, 12pt, twoside, openright] {scrbook}
\usepackage{fontspec}

\usepackage [left=2.5cm, right=2cm, bottom=3cm, headheight=15.3pt] {geometry}       

\usepackage[dvipsnames,x11names,svgnames,table]{xcolor}

\usepackage{fvextra}
\fvinlineset{breaklines,%
   breakafter=\space ,
   breakanywhere
}

\usepackage[htt]{hyphenat}

\usepackage{soul}
\usepackage{soulutf8}

\sethlcolor{Snow2}

\newcommand{\hltt}[1]{%
\hl{\texttt{#1}}
}

\newcommand{\hlttlua}[1]{%
\hl{\texttt{\directlua{tex.print(-2,"#1")}}}%
}

\begin{document}

\begin{enumerate}
\item Another option with use of \EscVerb{\\directlua} with more special symbols: \hltt{Hello W\_o\_r\#ld without percent sign}
\item Another option with use of \EscVerb{\\directlua} with more special symbols: \directlua{tex.print(-2,"Hello W_o_r#ld without percent sign")}
\item Another option with use of \EscVerb{\\directlua} with more special symbols: \texttt{\directlua{tex.print(-2,"Hello W_o_rld without percent sign")}}
\item Another option with use of \EscVerb{\\directlua} with more special symbols: \hlttlua{Hello W_o_rld without percent sign}
\end{enumerate}
\end{document}

解释：希望使 4 号工作。现在，我收到错误：

unexpected symbol near '{'

我不知道该如何处理（而且我在 SE 中也找不到解决方案）。pdf 中所需的外观与第 1 种相同；但没有在源中进行手动转义。

Answer 1

您想在进入场景\directlua之前进行扩展。\hl

\documentclass [a4paper, 12pt, twoside, openright] {scrbook}
\usepackage{fontspec}

\usepackage [left=2.5cm, right=2cm, bottom=3cm, headheight=15.3pt] {geometry}       

\usepackage[dvipsnames,x11names,svgnames,table]{xcolor}

\usepackage{fvextra}
\fvinlineset{breaklines,
   breakafter=\space ,
   breakanywhere
}

\usepackage[htt]{hyphenat}

\usepackage{soul}
\usepackage{soulutf8}

\sethlcolor{Snow2}

\newcommand{\hltt}[1]{%
  \hl{\texttt{#1}}%
}

\newcommand{\hlttlua}[1]{%
  \expanded{\noexpand\hl{\noexpand\texttt{\directlua{tex.print(-2,"#1")}}}}%
}

\begin{document}

\begin{enumerate}
\item Another option with use of \EscVerb{\\directlua} with more special symbols:
      \hltt{Hello W\_o\_r\#ld without percent sign}
\item Another option with use of \EscVerb{\\directlua} with more special symbols:
      \directlua{tex.print(-2,"Hello W_o_r#ld without percent sign")}
\item Another option with use of \EscVerb{\\directlua} with more special symbols:
      \texttt{\directlua{tex.print(-2,"Hello W_o_rld without percent sign")}}
\item Another option with use of \EscVerb{\\directlua} with more special symbols:
      \hlttlua{Hello W_o_rld without percent sign}
\end{enumerate}
\end{document}