我目前正在撰写化学论文，主要研究光异构化。我使用 chemnum 作为化合物编号。例如，这是偶氮苯光异构化：
在我看来，TMP1 是一种单一化合物，应被分配一个单一标签（比如\cmpd{azobenzene}=1)。在文本中，我希望能够将 E 或 Z 光异构体称为埃-1或者是-1\cmpd{azobenzene}。我可以通过定义化合物然后手动调用$E$-\cmpd{azobenzene}或来伪造这一点$Z$-\cmpd{azobenzene}，但这在重命名.eps化学结构中的标签时会失效（如上所示）：除非有某种方法可以手动指定或修改chemnum用于替换 EPS 文件中临时标签的文本，否则无法在化合物编号前面加上E-或者Z-按要求。
据我所知，我的选择是要么给每个异构体一个不同的数字标签（不可接受），要么将它们标记为子化合物，例如
\replacecmpd[tag=E-TMP1]{azobenzene.E}
\replacecmpd[tag=Z-TMP1]{azobenzene.Z}
这让我可以Compounds \cmpd{azobenzene.E}, \cmpd{azobenzene.Z}调用
化合物1a，1b
这仍然是不正确的，除非有办法重新定义chemnum的子复合逻辑，用小写拉丁字母后缀代替埃/是前缀。
有人能提出解决方案吗？
编辑：玩了一下，这似乎是一个好的我的问题的解决方案：
\replacecmpd[tag=ETMP,pre-label-code=\textit{E-}]{Eazobenzene}
\resetcmpd[\cmpdproperty{Eazobenzene}{number}]
\replacecmpd[tag=ZTMP,pre-label-code=\textit{Z-}]{Zazobenzene}
\includegraphics{azobenzenes.eps}
Compounds \cmpd{Eazobenzene} and \cmpd{Zazobenzene}.
化合物埃-1和是-1。
虽然有点笨重，但这是可以接受的。还有更好的选择吗？
答案1
看起来你已经找到了可行的解决方案。:)
我建议使用另一个命令\setcmpdlabel来解决首次用于另一个答案（并且我应该补充一点，chemnum因为它一次又一次地被证明是有用的……）。
\documentclass{article}
\usepackage{chemnum}
\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand \setcmpdlabel {mm}
{ \chemnum_compound_set_property:nnn {#1} {counter-representation} {#2} }
\ExplSyntaxOff
\newcommand*\defineEZcmpds[1]{%
\cmpd*{#1}\cmpd*{E#1}\cmpd*{Z#1}%
\setcmpdlabel{E#1}{\textit{E}-\cmpd{#1}}%
\setcmpdlabel{Z#1}{\textit{Z}-\cmpd{#1}}%
}
\begin{document}
% defining
\defineEZcmpds{azobenzene}
% and using
Compounds \cmpd{Eazobenzene} and \cmpd{Zazobenzene} are the two photoisomers
of \cmpd{azobenzene}.
\end{document}
