☰

不需要的语言缩写列表：莱比锡和词汇表

tag-icon • tag-icon glossaries leipzig
不需要的语言缩写列表：莱比锡和词汇表

我正在撰写论文并使用注释语言示例中的缩写leipzig来glossaries创建缩写列表。

我遇到的第一个问题是，在缩写部分中只创建了一些预定义的leipzig缩写。除此之外，我还需要新的注释，我用这些注释创建了缩写，newleipzig{}但缩写列表不再更新。今天，我添加\glsaddall并生成了完整的预定义莱比锡缩写列表，包括我创建的新缩写。现在我无法摆脱这个扩展的缩写列表，因为它包含不属于我示例的缩写。这是 MWE：

\usepackage[toc]{glossaries}
%\usepackage[T1]{fontenc}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Glosses & related packages
\usepackage[toc,block]{leipzig}
\usepackage{gb4e}
\noautomath 
\makeglossaries
\newcommand{\Tposs}{{\Third}{\Poss}}%New fusional gloss based on predefined ones
\newleipzig{dsit}{dsit}{sitting}
\newleipzig{dgng}{dgng}{going,far}
\newleipzig{coord}{coord}{coordinant}
\newleipzig{locor}{locor}{locative-orientative}
\newleipzig{disc}{disc}{discourse maker}
\newleipzig{trvz}{trvz}{transitivizer} %Method to include new glosses
\newcommand{\Tintr}{{\Third}{\Intr}}

\begin{document}

\maketitle
\pagenumbering{roman}
 \tableofcontents
 \newpage
 \printglosses
 \listoffigures 
 \clearpage
\pagenumbering{arabic}

\chapter{Introduction}
The suffix \textit{\textipa{-ta{\textglotstop}}} can in fact be used to express reciprocal constructions and occurs as the rightmost suffix of the verb morphological structure, as shown in (\ref{reciprocal marking}).    


\begin{exe}
\ex \label{reciprocal marking}
\begin{xlist}
\ex[] {\gll so i-aqaya yim      i-owa\textipa{\textscg}an\\
         \Dgng{} \Tposs{}-brother \Fsg{} \Third{}-hit\\
\vspace{-1mm}\trans `My brother hit me.'\hfill(include localization)}
%remember the \vspace{•} command to fix the spacing in the translation.

\ex[] {\gll d\textipa{\textyogh}i yale-\textipa{\textfishhookr} n-owa\textipa{\textscg}an-te\textipa{\textg}-\textbf{ta\textipa{\textglotstop}}\\
            \Dgng{} man-\Pl{} \Third{}III-hit-\Prog-\Recp{}\\%Define a new command for the determiner .GNG
\vspace{-1mm}\trans `The men are fighting each other.'  \hfill(mocCA191017\_02)}
\end{xlist}
\end{exe}

在此处输入图片描述

答案1

嗯，对我来说这很管用。所以如果你可以将其编译为独立程序，你应该清理你的文件夹，否则错误就会出现在其他地方。

\documentclass{book}
\usepackage[toc]{glossaries}

\usepackage[toc,block]{leipzig}
\usepackage{gb4e}
\noautomath 
\makeglossaries
\newleipzig{dsit}{dsit}{sitting}
\newleipzig{dgng}{dgng}{going,far}

\newcommand{\Tposs}{{\Third}{\Poss}}
\newcommand{\Tintr}{{\Third}{\Intr}}

\begin{document}
\printglosses
\newpage
The suffix (placeholder) can in fact be used to express reciprocal constructions and occurs as the rightmost suffix of the verb morphological structure, as shown in (\ref{reciprocal marking}).    
\begin{exe}
    \ex \label{reciprocal marking}
    \begin{xlist}
        \ex[] {\gll so i-aqaya yim      i-owaan\\
            \Dgng{} \Tposs{}-brother \Fsg{} \Third{}-hit\\
            \vspace{-1mm}\trans `My brother hit me.'\hfill(include localization)
        }
    \end{xlist}
\end{exe}
\end{document}

相关内容