☰

reledpar 中的垂直间距

tag-icon • tag-icon formatting reledpar
reledpar 中的垂直间距

对于双语版（documentclass 为 >book），我试图破解 reledpar 的章节标题，以便获得一个单独的页面，其中只有章节号（I、II、III 等），然后在两个页面上都使用适当的语言显示章节标题。我将提出一个单独的问题，关于如何对标题本身进行编码，这样我就不必继续手动插入它们，但这个问题只是关于垂直空间。我已经将间距调整到我想要的位置，但编码太丑陋了，一定有更好的方法。但我搞不懂，而 reledpar 文档让我很困惑。

有什么想法吗？

左页右页

这是我能得到的最接近 MWE 的结果 — — 它可以编译但有两个 \lastbox 错误，我不知道那是什么错误或者如何修复它（它们没有出现在我正在处理的文档中并且我从该文档中粘贴的任何内容似乎都无法解决问题） — — 我很抱歉。

\documentclass[12pt,openright]{book}
\usepackage{fontenc}[utf8]
\usepackage{reledmac}
\usepackage{reledpar}
\usepackage{lettrine}
\usepackage{ebgaramond}
\usepackage[center,sc]{titlesec}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage[
    paperheight=9in,
    paperwidth=6in,
    top=0.75in,
    bottom=0.75in,
    outer=0.75in,
    inner=0.875in
]{geometry}

\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhf[CFE,CFO]{\thepage}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}

\begin{document}
\chapter{I}
\thispagestyle{empty}
    \begin{pages}
        \begin{Leftside}
            \beginnumbering
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                    \begin{center}
                        \scshape\huge\ Left Title
                        \normalfont
                    \end{center}
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
\lettrine{L}{eft} text.
                \pend 
            \endnumbering
        \end{Leftside}
        \begin{Rightside}
            \beginnumbering
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                    \begin{center}
                        \scshape\huge\ Right Title
                        \normalfont
                    \end{center}
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
\lettrine{R}{ight} text.
                \pend 
        \endnumbering
    \end{Rightside}
\end{pages} 
\Pages
\end{document}

答案1

不要\pstart \pend使用多重配对\vspace。这是您的 MWE 的修订版本（对此表示感谢）。

% reledpar.tex  SE 543766

\documentclass[12pt,openright]{book}
\usepackage{fontenc}[utf8]
\usepackage{reledmac}
\usepackage{reledpar}
\usepackage{lettrine}
\usepackage{ebgaramond}
\usepackage[center,sc]{titlesec}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage[
    paperheight=9in,
    paperwidth=6in,
    top=0.75in,
    bottom=0.75in,
    outer=0.75in,
    inner=0.875in
]{geometry}

\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhf[CFE,CFO]{\thepage}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}

\usepackage{comment} % for my (PW) convenience
\begin{document}
\chapter{I}
\thispagestyle{empty}
    \begin{pages}
        \begin{Leftside}
            \beginnumbering
\begin{comment}
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
\end{comment}
\vspace{1in}
                \pstart
                    \begin{center}
                        \scshape\huge\ Left Title
                        \normalfont
                    \end{center}
                \pend
\begin{comment}
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
\end{comment}
                \pstart
\vspace{0.5in}
\lettrine{L}{eft} text.
                \pend 
            \endnumbering
        \end{Leftside}
        \begin{Rightside}
            \beginnumbering
\begin{comment}
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
\end{comment}
\vspace{1in}
                \pstart
                    \begin{center}
                        \scshape\huge\ Right Title
                        \normalfont
                    \end{center}
                \pend
\begin{comment}
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
                \pstart
                \pend
\end{comment}
                \pstart
\vspace{0.5in}
\lettrine{R}{ight} text.
                \pend 
        \endnumbering
    \end{Rightside}
\end{pages} 
\Pages
\end{document}

似乎编译时也没有\lastbox错误。

相关内容