使用带有 ucharclasses 的 Dingbats 时出现意外行为

Question

我尝试使用 来切换 Dingbats 字体ucharclasses，但无法获得正确的结果。这是我的 MWE：

\documentclass[border=0.2in,varwidth]{standalone}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{ucharclasses}

\newfontfamily{\dingbatsfont}{Zapf Dingbats}

\setTransitionTo{Dingbats}{\dingbatsfont}
\setTransitionFrom{Dingbats}{\rmfamily}

\begin{document}
I award you a ✓︎, which is what you deserve.
\end{document}

以下是我得到的结果：

似乎没有发生从 Dingbats 块的转换。我尝试将\setTransition...代码更改为

\setTransitionTo{Dingbats}{[entering dingbats] \dingbatsfont}
\setTransitionFrom{Dingbats}{\rmfamily [exiting dingbats]}

并得到

这似乎证实了这一点。

Answer 1

\rmfamily从块过渡时，您不一定想切换到。正确的行为是切换回您之前使用的字体。您可以通过在 a\begingroup和之间更改字体来实现这一点\endgroup。

中存在许多错误ucharclasses：不仅 Dingbats 中的转换从未被调用，\setTransitions手册中记录的宏也不存在。但是，另一种解决方法是将默认转换设置为\begingroup和\endgroup。默认转换 out 却（错误地）被调用。

这确实很不确定，因为实际上启用我使用的角色类会破坏它。

\tracinglostchars=2 % Show a warning for missing characters
\documentclass[border=0.2in,varwidth]{standalone}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{ucharclasses}

\newfontfamily{\dingbatsfont}{DejaVu Sans}[Scale = MatchUppercase]

\setDefaultTransitions{\begingroup}{\endgroup}
\setTransitionsForSymbols{\begingroup\dingbatsfont}{\endgroup}

\begin{document}
\sffamily I award you a ✓︎, which is what you deserve.
\end{document}

您的补丁，，\XeTeXinterchartoks \DingbatsClass 0 =也在这里有效。

\tracinglostchars=2 % Show a warning for missing characters
\documentclass[border=0.2in,varwidth]{standalone}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[Dingbats]{ucharclasses}

\newfontfamily{\dingbatsfont}{DejaVu Sans}[Scale = MatchUppercase]

\setTransitionTo{Dingbats}{\begingroup\dingbatsfont}
\setTransitionFrom{Dingbats}{\endgroup}
% Workaround for a bug in ucharclasses:
\XeTeXinterchartoks \DingbatsClass 0 = {\endgroup}

\begin{document}
\sffamily I award you a ✓︎, which is what you deserve.
\end{document}

Answer 2

事实证明，这ucharclasses并不能完全涵盖这种情况。显然（据我所知），切换出 Dingbat 相当于结束一个“单词”，这需要作为特殊情况处理。解决方法是添加

\XeTeXinterchartoks \DingbatsClass 0 = {\rmfamily [exiting dingbats]}

产生预期的结果：