这次我不确定这在 SE TeX 上是否正确，或者是否应该转到它的姊妹网站之一。我想要做的是在我的文本中查找所有包含连字符的单词（这些单词以 排版）LaTeX，然后手动检查该连字符是否正确（在德语中，只有当连字符不跨越词素边界或只有短词尾时才使用连字符，例如 -ig）。
在我的例子中，搜索是使用 RegExp 和搜索函数执行的Notepad++，但理论上我也可以使用其他工具。我目前所做的是：
- 使用
Search in Files函数 - 使用搜索
[^a-zäöüßA-ZÄÖÜẞ\\@]([a-zäöüßA-ZÄÖÜẞ]*?(ff|fi|fl|ffi|ffl|fj|ffj|Th)[a-zäöüßA-ZÄÖÜẞ]*?)[^a-zäöüßA-ZÄÖÜẞ]在所有*.tex; *.bib文件中查找case-sensitive
背后的想法是，我找到 OR 括号中的每个连字符，(ff|fi|fl|ffi|ffl|fj|ffj|Th)这些连字符前面和后面只能有零到多个，但至少是*?单词的合法德语字符[a-zäöüßA-ZÄÖÜẞ]，并且前面还有除合法德语字符之外的任何其他字符[^a-zäöüßA-ZÄÖÜẞ，同时也避免找到既不是反斜杠也不是 @ 的命令\\@]。
- 您觉得这看起来正确吗，还是我忽略了什么？
- 您是否有其他想法来查找包含连字的单词，也许使用 TeX 本身及其机制（我可以挂钩到一个字符来找到 TeX 输出它的位置并对所有连字执行此操作吗？）