尝试使用 longtable 使其跨越多个页面，但无法控制它进入哪个列表

Question

我有一长串的风险清单想要写在我的文件中。

我设法让它与 longtable 一起工作，如图 1 所示（它是葡萄牙语的，因为这是我的硕士论文）。

我在这里遇到的问题是模板中有一个配置将表格与“Quadros”（主要用于文本并带有外线）分开。此表格应为“Quadro”而不是“Tabela”，并且应包含在该列表中。

我之所以遇到这个问题，是因为我正在使用一个名为 ABNTex2 的包，它将所有内容转换为适合我的主人的正确格式，并且创建的内容之一是一个新的浮点 Quardo 来处理这种区分

Quadro 通常实例化的方式如下：

\begin{quadro}[htb]
\caption{Editores de Texto Livres}
\label{quadro:editores_texto_livres}
\centering
\begin{tabular}{|l|l|r|}        \hline
Editor     & Multiplataforma & Específico para Latex \\ \hline
Kwriter    & Sim             & Não                   \\
Texmaker   & Sim             & Sim                   \\
Kile       & Sim             & Sim                   \\
Geany      & Sim             & Não                   \\ \hline
\end{tabular}
\end{quadro}

如果我尝试将长表封装在 Quadro 浮点中，它根本就不会显示出来，而且我很确定这是因为它太长了。

因此，我请求帮助的是：

1- 有没有办法更改此代码，以允许 quadro 跨越多个页面，从而允许长表位于其中？ 或者另一种方法只是让浮点接受长表？

\newcommand{\listquadroname}{Lista de quadros}
\newcommand{\quadroname}{Quadro}
\newcommand{\quadrorefname}{Quadro}
\newcommand{\chartautorefname}{Quadro}

\addto\captionsenglish{% ingles
    \renewcommand{\listquadroname}{List of charts}
    \renewcommand{\quadroname}{Chart}
    \renewcommand{\quadrorefname}{Chart}
    \renewcommand{\chartautorefname}{Chart}
}

\newfloat{quadro}{htbp}{loq}[chapter]
\floatname{quadro}{\quadroname}
\floatstyle{plaintop}
\restylefloat{quadro}
\newlistof{listofquadros}{loq}{\listquadroname}
\newlistentry{quadro}{loq}{0}
\renewcommand{\thequadro}{\thechapter.\@arabic\c@quadro}
\setfloatadjustment{quadro}{\centering}

\renewcommand{\cftquadroname}{\quadroname\space}
\renewcommand*{\cftquadroaftersnum}{\hfill\textendash\hfill}

2-有没有办法只更改此特定表所属的名称和列表？

3- 最后的办法是，我该如何去除外面的垂直线？（这样才能算作“Tabela”）

Answer 1

第一次尝试。这仅显示需要修补的内容，并且可能确实需要根据您的 mwe 进行更改。

\documentclass{report}

% \usepackage[strut=off]{caption}
\usepackage{float}
\usepackage{longtable}
\usepackage{xpatch}

\newcommand{\listquadroname}{Lista de quadros}
\newcommand{\quadroname}{Quadro}
\newcommand{\quadrorefname}{Quadro}
\newcommand{\chartautorefname}{Quadro}

\newfloat{quadro}{htbp}{loq}[chapter]
\floatname{quadro}{\quadroname}
\floatstyle{plaintop}
\restylefloat{quadro}

\makeatletter
\renewcommand{\thequadro}{\thechapter.\@arabic\c@quadro}

% patch longtable internal macros to use counter "quadro" and write to ".loq"
\xpatchcmd\LT@array
  {\refstepcounter{table}}
  {\refstepcounter{quadro}}
  {}{\fail}

% handle compatibility with caption package
\@ifpackageloaded{caption}{
  \renewcommand\LTcaptype{quadro}
}{
  \xpatchcmd\LT@c@ption
    {\fnum@table}
    {\fnum@quadro}
    {}{\fail}

  \xpatchcmd\LT@c@ption
    {\addcontentsline{lot}{table}{\protect\numberline{\thetable}{#2}}}
    {\addcontentsline{loq}{quadro}{\protect\numberline{\thequadro}{#2}}}
    {}{\fail}
}
\makeatother


\begin{document}
\listof{quadro}{\listquadroname}

\chapter{title}

\begin{quadro}[htb]
  \caption{Editores de Texto Livres}
  \label{quadro:editores_texto_livres}
  \centering
  \begin{tabular}{|l|l|r|}        \hline
    Editor     & Multiplataforma & Específico para Latex \\ \hline
    Kwriter    & Sim             & Não                   \\
    Texmaker   & Sim             & Sim                   \\
    Kile       & Sim             & Sim                   \\
    Geany      & Sim             & Não                   \\ \hline
  \end{tabular}
\end{quadro}

\begin{longtable}{cc}
  \caption{This is a longtable title} \\
  a & b \\
  c & d
\end{longtable}
\end{document}