我想更改numberstyle或{front|body|back|appendix}partlabel样式\setuphead，但它们似乎有某种关联：
\setuplabeltext[en][chapter={Chapter~}]
\setuphead[chapter][bodypartlabel=chapter]
\starttext
\chapter{A chapter}
\stoptext
\setuplabeltext[en][chapter={Chapter~}]
\setuphead[chapter][bodypartlabel=chapter,
numbercolor=red]
\starttext
\chapter{A chapter}
\stoptext
我怎样才能将它们分开？或者至少修改其中一个而不修改另一个？
答案1
该键deepnumbercommand让您传递命令，因此它只影响数字而不影响标签：
\setuplabeltext[en][chapter=Chapter~]
\setuphead[chapter][bodypartlabel=chapter,
deepnumbercommand={\color[red]}]
\starttext
\chapter{A chapter}
\stoptext