☰

使用 BibLaTeX，如何引用非作者撰写的附录文章？

tag-icon • tag-icon biblatex
使用 BibLaTeX，如何引用非作者撰写的附录文章？

假设我想引用一组作者撰写的文章（或书籍或其他内容），其中包含由另一组作者撰写的附录。条目可能看起来有点像这样：

A. 作者和 B. 作者。附录由 C. 作者撰写。“理论的理论。” 收录于：J. Journal 1234.5 (2020)，第 10-20 页。

我知道我可以添加一个注释字段，内容为“附录由 C. 作者撰写”，但它无法正确本地化，附录的作者必须手动格式化等。我该如何在 BibLaTeX 中表示它？

答案1

如同太平洋标准时间的回答，但使用名称editora，其确切角色可以在中指定editoratype。只需设置一个有用的并定义输出的<typestring>字符串。by<typestring>

\documentclass{article}

\usepackage{biblatex}

\NewBibliographyString{bywithappendix}
\DefineBibliographyStrings{english}{
  withappendix   = {appendix},
  withappendixs  = {appendix},
  bywithappendix = {with an appendix by},
}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@article{example,
  author      = {Athor, Anne and Author, Berta},
  editora     = {Author, Claudia},
  editoratype = {withappendix},
  title       = {The Theory of Theories},
  journal     = {J. Journal},
  date        = {2020},
  volume      = {1234},
  number      = {5},
  pages       = {10-20},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\nocite{example}
\printbibliography
\end{document}

Anne Athor 和 Berta Author。“理论的理论”。收录于：J. Journal 1234.5 (2020)。附录由 Claudia Author 撰写，第 10-20 页。

或者，您可以使用该related功能，本质上为附录创建一个单独的容器，然后由主文章调用它。

在下面的示例中，附录条目仅包含author并且设置仅打印作者，但如果有用的话，可以扩展到更多字段。

\documentclass{article}

\usepackage{biblatex}

\NewBibliographyString{appendix,by}
\DefineBibliographyStrings{english}{
  appendix = {with an appendix},
  by       = {by},
}

\newbibmacro*{related:appendix}[1]{%
  \entrydata{#1}{%
    \bibstring{by}%
    \setunit{\addspace}%
    \printnames{author}}}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@article{example,
  author      = {Athor, Anne and Author, Berta},
  title       = {The Theory of Theories},
  journal     = {J. Journal},
  date        = {2020},
  volume      = {1234},
  number      = {5},
  pages       = {10-20},
  related     = {example:appendix},
  relatedtype = {appendix},
}
@misc{example:appendix,
  author     = {Author, Claudia},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\nocite{example}
\printbibliography
\end{document}

Anne Athor 和 Berta Author。“理论的理论”。收录于：J. Journal 1234.5 (2020)，第 10-20 页。附录由 Claudia Author 撰写。

答案2

Biblatex 中有多个字段用于描述作品的不同部分。我认为最接近“附录”的是“后记”。

\documentclass{article}

\usepackage[abbreviate=false]{biblatex}
\addbibresource{withapp.bib}
\begin{document}
\nocite{example}
\printbibliography
\end{document}

@Article{example,
  author =   {Author, A. and Author, B.},
  afterword =    {Author, C.},
  title =    {The Theory of Theories},
  journal =      {J. Journal},
  year =     2020,
  volume =   1234,
  number =   5,
  pages =    {10-20}}

在此处输入图片描述

如果“后记”不够好，就自己改吧。我认为我们不应该要求添加更多种类的部分，因为 Biblatex 的翻译已经有很多字符串需要处理了。

相关内容