使用 glossaries-extra 和 bib2gls 更改 longtab 词汇表中的标题文本？

Question 1

我设法创建了一个可以解决我的问题的词汇表样式。bib2gls 示例目录和Dickimaw 的词汇表库。

除了弄清楚前导码之外，我还通过创建正确标记的“单位”字段使词汇表条目本身更易于使用。发布问题有时可以极大地激发人们解决问题的动力 :-)

\documentclass[draft,titles,a4paper]{LuaUUThesis}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8]{luainputenc}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{siunitx}

\usepackage[record,abbreviations,symbols,stylemods={longbooktabs},nomain]{glossaries-extra}
\GlsXtrLoadResources[%
   src={acronyms},% 
   type=abbreviations]
\GlsXtrLoadResources[%
   src={symbols},% 
   field-aliases={%
      unit=user1,%
      name=symbol},% because my doc is full of legacy \glssymbol
   % symbol sort should be defined *after* field-aliases
   symbol-sort-fallback={symbol},% sort by name field (alias symbol)
   type=symbols]

\setlength{\glsdescwidth}{.7\textwidth}
% define custom glossary style for symbols
\newglossarystyle{symbolswithunits}{% 
   \renewenvironment{theglossary}%
   {\begin{longtable}{lcp{\glsdescwidth}}}%
   {\end{longtable}}%
   \renewcommand*{\glossaryheader}{%
      \toprule 
      \bfseries Symbol &
      \bfseries Unit &
      \bfseries Description
      \tabularnewline\midrule\endhead
      \bottomrule\endfoot}%
   \renewcommand{\glossentry}[2]{%
      % glossary field: symbol (alias for name)
      \glsentryitem{##1}\glstarget{##1}{\glossentrysymbol{##1}} &
      % this picks up the unit field (which was aliased as user1 above)
      % glsletentryfield fetches the value associated with the field useri
      % and stores the result in the control sequence \thisunit
      \ifglshasfield{useri}{##1}{\glsletentryfield{\thisunit}{##1}{useri}\thisunit}{} &
      % glossary field: description
      \glossentrydesc{##1}\glspostdescription\tabularnewline
   }%
   % gap between letter groups (governed by nogroupskip package option):
   \ifglsnogroupskip
      \renewcommand*{\glsgroupskip}{}%
   \else
      \renewcommand*{\glsgroupskip}{ & & \tabularnewline}%
   \fi
}

\begin{document}

\printunsrtglossary[%
   type=symbols,%
   style=symbolswithunits,%
   title={List of symbols}]
\printunsrtglossary[%
   type=abbreviations,%
   title={List of abbreviations}]

Example of symbols: \gls{wavelength}, \gls{speed_of_light}.

Abbreviations: \gls{FTO}, \gls{TCO}.

\end{document}

这样就为符号列表实现了漂亮且描述性的标题（突出显示），同时保持了缩写列表的外观：

不过，我还是不明白为什么使用\renewcommand{\entryname}{Symbol}没有效果。如果有人想澄清这一点，我很乐意标记他们的答案而不是我的答案。

下面是符号条目现在的样子。我认为，这样就简洁多了，也更容易操作了：

@symbol{speed_of_light,
  name = {\ensuremath{c}},
  description = {speed of light},
  text = {speed of light},
  unit = {\si{\metre\per\second}},
  first = {speed of light, \ensuremath{c}}
}
@symbol{wavelength,
  name = {\ensuremath{\lambda}},
  description = {wavelength of electromagnetic radiation},
  text = {wavelength},
  unit = {\si{\nano\metre}},
  first = {wavelength, \ensuremath{\lambda}}
}

Answer

我设法创建了一个可以解决我的问题的词汇表样式。bib2gls 示例目录和Dickimaw 的词汇表库。