☰

Lyx 自动索引某个术语的所有出现情况

tag-icon • tag-icon lyx indexing
Lyx 自动索引某个术语的所有出现情况

我正在用 LyX 翻译《光明篇》（超过 2000 页）。文本中有很多术语出现，我不想点击搜索按钮来识别文本中所有出现的术语，而只想输入一次该术语，例如“Elohim”，然后选中它并自动为文本中的所有出现进行索引。可以吗？谢谢！

答案1

按照我的回答 如何确保显示与索引中出现的条目相对应的所有页面？

要将其适配到 LyX，您只需了解此代码的哪些部分可以由 LyX 自动生成，以及必须明确包含哪些代码。处理空白新文档的一种方法是：

（1）打开代码预览窗格来验证每个操作真正执行的内容。

（2）添加文本“ELISA 和 PCR”，手动将单词“ELISA”设为索引条目。然后像在 LyX 中一样添加索引列表：

姆韦

第一个操作将添加\index{ELISA}文本，但也会\usepackage{makeidx}\makeindex添加，因此您不应在序言中再次包含它，而“索引”青色框只会 \printindex在文本后添加。

（3）在Document> Settings...>中LaTeX Preamble 添加xesearch代码。例如，这个简化版本：

\usepackage{xesearch}
\SearchList{index}{#1\index{{#1}}}{ELISA,PCR}

（4）您也可以选择在此处包含 ，或者在> >中\usepackage[colorlinks]{hyperref}添加支持，但请确保不要加载两次！hyperrefDocumentSettings...PDF Properties

（5）为了不索引索引列表，在文本和列表之间，使用 Ctrl+L 添加 \StopList{index}

mwe2

（6）最后，文档默认为PDF(pdflatex)格式，但xesearch包必须用 格式编译PDF (XeTeX)。虽然简单地以这种格式查看/导出可以与此 MWE 一起使用，但最好转到 Document> Settings...> Fonts> 选中“使用非 TeX 字体”，这样它将默认用 XeTeX 编译

这就是全部了。不用hyperref，用 Ctrl-R ，你将在第二页看到：

平均能量损失

如您所见，“PCR”已自动添加。所以它起作用了。生成的源代码应该是：

%% LyX 2.3.3 created this file.  For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[english]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{makeidx}
\makeindex

\makeatletter
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands.
\usepackage{xesearch}
\SearchList{index}{#1\index{{#1}}}{ELISA,PCR}

\makeatother

\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[variant=american]{english}
\begin{document}
\index{ELISA} and PCR 

\StopList {index} 

\printindex
\end{document}

相关内容