微型

Question

当我在文档中使用小型大写字母时，它们有时会超出我使用软件包定义的边距geometry。名称“Lambrecht”的下划线部分（如下图所示）不应该出现在边距之外。应该将单词拆分；有什么办法可以解决这个问题吗？

以下是我的序言：

documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{layout}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{gb4e}
\noautomath
\usepackage{booktabs}
\usepackage{enumerate}
\usepackage{verbatim}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{mathptmx}
\usepackage[a4paper, top=20mm, bottom=20mm, left=25mm, right=35mm]{geometry}
\usepackage{setspace}

以下是我所关注的文本段落的来源：

 In contrast, the direct object in (10b) is syntactically independent from the main clause. Since 
  ``dislocated constituents are by definition optional sentence elements'' (\textsc{Lambrecht} 2001: 
 1065), leaving out \textit{This movie} in (10b) will not cause structural ill-formedness: 

我将非常感激有关如何解决此问题的任何建议。

Answer 1

微型

加载microtype-package 确实很有帮助。我擅自缩短了示例，使其真正变得简洁：

\documentclass[
    a4paper,
    12pt
]{article}

%%% This you don't need anymore %%%
%%% \usepackage[utf8]{inputenc} %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\usepackage[english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{mathptmx}
\usepackage[a4paper, top=20mm, bottom=20mm, left=25mm, right=35mm]{geometry}
\usepackage{microtype}

\begin{document}

\section{Introduction}

In contrast, the direct object in (10b) is syntactically independent from 
the main clause. Since ``dislocated constituents are by definition 
optional sentence elements'' (\textsc{Lambrecht} 2001: 1065), leaving 
out \textit{This movie} in (10b) will not cause structural ill-formedness: 

\end{document}

\-

如果您仍然得到过满的水平盒子，您可以尝试分配连字符标记，如下所示：（\textsc{Lam\-b\-recht}取决于此名称如何连字符）。

Answer 2

问题在于 LaTeX 没有使用连字符第一的在某些情况下。（我不知道这是这种情况\textsc。）

以下是一个较短且页面较小的示例文档：

\documentclass[a5paper]{article}

\begin{document}
Here is a shorter example.
Here is a shorter example.
Here is a shorter example.
Here is myyyyyy shorter example
(\textsc{Lambrecht} 2001: 1065).

\end{document}

这给出

单词突出。您可以做的一件事是，在它前面添加一些不可见的东西，就像@moewe 在评论中建议的那样。它可以与 一起使用(\hspace{0pt}\textsc{Lambrecht} 2001: 1065)。

不过，在每个地方都输入会很丑陋。但无论如何，最好引入一个用于编写这些名称的新命令，并使用该命令代替\textsc。所以在这个版本中，我定义了一个\authname用于编写作者姓名的命令，它可以在一个地方处理这个问题。

\documentclass[a5paper]{article}

\newcommand\authname[1]{\hspace{0pt}\textsc{#1}}

\begin{document}
Here is a shorter example.
Here is a shorter example.
Here is a shorter example.
Here is myyyyyy shorter example
(\authname{Lambrecht} 2001: 1065).

\end{document}

这给出了更好的结果：

下一个建议：使用 Biblatex 来处理你的参考文献。那么你的 LaTeX 可能看起来像这样：

\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage[style=authoryear]{biblatex}
\addbibresource{sc.bib}

\begin{document}
Here is a shorter example.
Here is a shorter example.
Here is a shorter example.
Here is myyyyyy shorter example
\parencite[1065]{lambrecht}.

\end{document}

这需要一个文件sc.bib来定义系统应该知道的有关lambrecht参考的内容（例如其标题和年份 2001 等）。该命令\parencite{lambrecht}会在该文件中插入一个括号引用，指向我们称为“lambrecht”的内容。（此处它与一个可选参数一起使用，同时指明页码。）

这不会立即按照您的意愿工作，因为使用小型大写字母不是默认设置，并且默认情况下页面引用的书写方式也不同。因此实际上您会得到

因此您需要对 Biblatex 进行一些定制，如下所示：

\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage[style=authoryear]{biblatex}
\addbibresource{sc.bib}

% Authors in small caps
\renewcommand*{\mkbibnamelast}[1]{\textsc{#1}}
% Page numbers after colon
\renewcommand{\postnotedelim}{%
  \iffieldpages{postnote}{\addcolon\space}{\addcomma\space}}
\DeclareFieldFormat{postnote}{#1}

\begin{document}
Here is a shorter example.
Here is a shorter example.
Here is a shorter example.
Here is myyyyyy shorter example
\parencite[1065]{lambrecht}.

\end{document}

得出的结果是：

现在一切都好了。那么连字符问题怎么了？好吧，我想 Biblatex 已经解决了这个问题，所以只要使用正确的工具，而不必“手动”更改字体，它就可以按预期工作。