根据 moewe 的回答进行更新

Question

最近@moewe 好心地制作了自定义代码，以便为文章和书籍章节的首次引用添加完整的页面范围。

这段代码运行良好，但导致了一个我刚刚注意到的小错误：当引用的输出以右括号结尾时（例如，书籍或博士论文的引用），后面的标点符号会从分号更改为逗号。

输出：

期望输出：相同，但第一个引文后用分号代替逗号。

有没有简单的方法可以解决这个问题？我看到自定义代码使用了\addcomma两次，但我不确定这是否是问题所在或如何更改它。

梅威瑟：

\documentclass{article}

\usepackage[notes]{biblatex-chicago}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\DefineBibliographyStrings{english}{
  thiscite = {at},
}

\newtoggle{cbxchic:hadpages}

\renewbibmacro*{fullpostnote}{%
  \global\toggletrue{cbxchic:hadpages}%
  \iffieldundef{chapter}%
   {\iffieldundef{pages}%
      {\postnotewrapper
       \global\togglefalse{cbxchic:hadpages}}%
      {\postnotedelim%
        \printfield{pages}}}%
   {\postnotedelim%
    \printfield{chapter}}%
  \ifboolexpr{
      test {\ifnumequal{\value{citecount}}{\value{citetotal}}}
      and
      test {\iffieldpages{postnote}}
      and
      togl {cbxchic:hadpages}
    }
    {\setunit{\addcomma\space}%
     \bibstring{thiscite}%
     \setunit{\addspace}}
    {}%
  \usebibmacro{semel:postnote}}

\renewbibmacro*{eid+fullpostnote}{%
  \global\toggletrue{cbxchic:hadpages}%
  \iffieldundef{chapter}%
    {\iffieldundef{pages}%
      {\iffieldundef{eid}%
        {\postnotewrapper
         \global\togglefalse{cbxchic:hadpages}}%
        {\postnotedelim%
          \printfield{eid}%
          \clearfield{eid}}}%
      {\postnotedelim%
        \printfield{pages}}}%
    {\postnotedelim%
      \printfield{chapter}}%
  \ifboolexpr{
      test {\ifnumequal{\value{citecount}}{\value{citetotal}}}
      and
      test {\iffieldpages{postnote}}
      and
      togl {cbxchic:hadpages}
    }
    {\setunit{\addcomma\space}%
     \bibstring{thiscite}%
     \setunit{\addspace}}
    {}%
  \usebibmacro{semel:postnote}}

\begin{document}
\cite{worman};
\cite{hyman}.
\end{document}

根据 moewe 的回答进行更新

@moewe 的以下回答解决了我提出的问题，但似乎又产生了一个新问题：当一本书（或以右括号结尾的任何其他输出，包括博士论文或 bib 条目中页面范围为空白的文章）在第一次引用时引用页面，页面引用出现在右括号后，没有逗号或空格。

因此例如基于@moewe 的回答但添加了最终的 book-citation-with-page 的代码的输出是：

产生该输出的代码：

\documentclass{article}

\usepackage[notes]{biblatex-chicago}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\DefineBibliographyStrings{english}{
  thiscite = {at},
}

\newtoggle{cbxchic:hadpages}

\renewbibmacro*{fullpostnote}{%
  \global\toggletrue{cbxchic:hadpages}%
  \iffieldundef{chapter}%
   {\iffieldundef{pages}%
      {\global\togglefalse{cbxchic:hadpages}}%
      {\postnotedelim%
        \printfield{pages}}}%
   {\postnotedelim%
    \printfield{chapter}}%
  \ifboolexpr{
      test {\ifnumequal{\value{citecount}}{\value{citetotal}}}
      and
      test {\iffieldpages{postnote}}
      and
      togl {cbxchic:hadpages}
    }
    {\setunit{\addcomma\space}%
     \bibstring{thiscite}%
     \setunit{\addspace}}
    {}%
  \usebibmacro{semel:postnote}}

\renewbibmacro*{eid+fullpostnote}{%
  \global\toggletrue{cbxchic:hadpages}%
  \iffieldundef{chapter}%
    {\iffieldundef{pages}%
      {\iffieldundef{eid}%
        {\global\togglefalse{cbxchic:hadpages}}%
        {\postnotedelim%
          \printfield{eid}%
          \clearfield{eid}}}%
      {\postnotedelim%
        \printfield{pages}}}%
    {\postnotedelim%
      \printfield{chapter}}%
  \ifboolexpr{
      test {\ifnumequal{\value{citecount}}{\value{citetotal}}}
      and
      test {\iffieldpages{postnote}}
      and
      togl {cbxchic:hadpages}
    }
    {\setunit{\addcomma\space}%
     \bibstring{thiscite}%
     \setunit{\addspace}}
    {}%
  \usebibmacro{semel:postnote}}

\begin{document}
\cite{worman};
\cite{hyman}.

\citereset
\cite{worman,hyman}.

\citereset
\cite[20]{worman}.
\end{document}

为了清楚起见，这里列出了我能想到的所有需要​​处理的情况（所有都是首次引用，因为简短的引用不会出现问题）：

• 没有页码引用的书籍：后续标点符号应保留，或在多页引用的情况下，视情况使用分号或句号，而不是逗号

作者，标题（剑桥：剑桥大学出版社，2000 年）；……

• 书和页面引用：括号后应为逗号空格，然后是页面

作者，标题（剑桥：剑桥大学出版社，2000 年），35

• 博士论文：与书相同

作者，“标题”（博士论文，亚利桑那州立大学，2000 年）；......

作者，《标题》（亚利桑那州立大学博士论文，2000 年），35

• 未指定页面范围的文章：输出末尾不应有冒号，后续标点符号应保留不变/呈现为分号或句号

作者，“标题”，杂志12，第1号（1910年）；......

作者，“标题”，杂志12，第 1 期（1910 年）：40 [当引用文章中的特定页面时，其完整页码范围未知/未指定]

• 未指定页码范围的书籍章节：相同

作者，“标题”，书，编辑（剑桥：剑桥大学出版社，2020 年）；......

作者，“标题”，书，编辑（剑桥：剑桥大学出版社，2020 年），22 [引用书籍章节中的特定页面时，其完整页码范围未知/未指定]

可能还有我没有想到的其他情况，但希望这是一个好的开始。

Answer 1

请尝试以下操作。

\documentclass{article}

\usepackage[notes]{biblatex-chicago}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\DefineBibliographyStrings{english}{
  thiscite = {at},
}

\newtoggle{cbxchic:hadpages}


\renewbibmacro*{fullpostnote}{%
  \global\toggletrue{cbxchic:hadpages}%
  \iffieldundef{chapter}%
   {\iffieldundef{pages}%
      {\global\togglefalse{cbxchic:hadpages}}%
      {\postnotedelim%
        \printfield{pages}}}%
   {\postnotedelim%
    \printfield{chapter}}%
  \ifboolexpr{
      test {\ifnumequal{\value{citecount}}{\value{citetotal}}}
      and
      test {\iffieldpages{postnote}}
      and
      togl {cbxchic:hadpages}
    }
    {\setunit{\addcomma\space}%
     \bibstring{thiscite}%
     \setunit{\addspace}}
    {\iffieldundef{postnote}{}{\postnotewrapper}}%
  \usebibmacro{semel:postnote}}

\renewbibmacro*{eid+fullpostnote}{%
  \global\toggletrue{cbxchic:hadpages}%
  \iffieldundef{chapter}%
    {\iffieldundef{pages}%
      {\iffieldundef{eid}%
        {\global\togglefalse{cbxchic:hadpages}}%
        {\postnotedelim%
          \printfield{eid}%
          \clearfield{eid}}}%
      {\postnotedelim%
        \printfield{pages}}}%
    {\postnotedelim%
      \printfield{chapter}}%
  \ifboolexpr{
      test {\ifnumequal{\value{citecount}}{\value{citetotal}}}
      and
      test {\iffieldpages{postnote}}
      and
      togl {cbxchic:hadpages}
    }
    {\setunit{\addcomma\space}%
     \bibstring{thiscite}%
     \setunit{\addspace}}
    {\iffieldundef{postnote}{}{\postnotewrapper}}%
  \usebibmacro{semel:postnote}}


\begin{document}
\cite{worman};
\cite{hyman}.

\citereset
\cite{worman,hyman}.

\citereset
\cite[162]{hyman}

\citereset
\cite[20]{worman}.
\end{document}