我有一个 PDF，其中包含旧印刷书籍页面的扫描图像。（它尚未进行 OCR，因此无法搜索。）使用 Google云视觉 API，可以执行 OCR，更有趣的是，获取每个单词（边界框）的位置。现在，使用 TeX/LaTeX（使用任何引擎），有没有办法将这些词添加到 PDF 的相应位置，即手动向 PDF 添加一个（不可见的）OCR/文本层，以便它仍然是可见的扫描图像，但可以选择和复制文本？
（我意识到，由于我们没有使用任何 LaTeX 的结构化文档功能，也没有使用任何 TeX 的排版功能（将段落分成行、进行字距调整等），并且手动定位甚至不可见的文本，因此似乎 TeX 对这项工作来说并不是真正必要的。但我也不知道任何其他工具：有类似的工具可以tesseract自动执行 OCR 并添加文本，但我想要控制权，能够选择将哪些文本放到哪里。可能有一种方法可以在 TeX/XeTeX/LuaTeX 中做到这一点。）
答案1
您可以使用 transparent 包使文本透明。复制和粘贴应该可以正常工作，但找到要复制的文本有点困难 ;-) transparent 目前适用于 pdflatex 和 lualatex，在下一个文本直播中它也将适用于 (x)dvipdfmx。
\documentclass{article}
\usepackage{pdfpages,transparent}
\usepackage{eso-pic}
\AddToShipoutPictureFG{\AtPageCenter{\texttransparent{0}{\Huge This is some text in the center}}}
\begin{document}
\includepdf[pages=1]{example-image-a}
\end{document}
