☰

Xelatex 和围兜乳胶

tag-icon • tag-icon biblatex bibliographies xetex
Xelatex 和围兜乳胶

Xelatex 似乎不会在德语书目中使用连字符，即使条目明确声明为德语。xelatex + biber + xelatex + xelatex。Pdflatex 没有他们的问题。如何解决这个问题？

\documentclass[12pt,a4paper,twoside]{memoir}
\usepackage{ifxetex}

\ifxetex
  \usepackage{fontspec}
  \usepackage{xunicode}
  \usepackage{xltxtra}
  \usepackage{microtype}
  \defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
  \setmainfont[Mapping=tex-text]{CMU Serif}
  \newfontfamily{\cyrillicfont}[Script=Cyrillic]{CMU Serif}
  \newfontfamily{\greekfont}[Script=Greek]{CMU Serif}
  \setsansfont{CMU Sans Serif}
  \setmonofont{CMU Typewriter Text}
  \usepackage{polyglossia}
  \setdefaultlanguage[spelling=modern]{russian}
  \setotherlanguages{german,french,greek,latin,spanish,italian,english}
  \setkeys{greek}{variant=ancient}
  \setkeys{german}{spelling=new}
  \enablehyphenation
  
\usepackage[backend=biber,citestyle=gost-footnote,bibstyle=gost-footnote,language=auto,autolang=other,autocite=footnote,citetracker=true,ibidtracker=false,opcittracker=false,citereset=chapter,citepages=omit,sorting=nty,notetype=foot+end]{biblatex}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{tocvsec2}

\usepackage{filecontents,hyperref}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@Incollection{Reimitz:2004b,
author = {Helmut Reimitz},
title = {Der Weg zum Königtum in historiographischen Kompendien der Karolingerzeit},
booktitle = {Der Dynastiewechsel von 751. Vorgeschichte, Legitimationsstrategien und Erinnerung},
editor = {Matthias Becher and Jörg Jarnut},
address = {Münster},
publisher = {Scriptorium},
year = {2004},
pages = {283-326},
language = {german},
hyphenation = {german},
shorttitle = {Der Weg zum Königtum},
}
\end{filecontents*}

\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}

\large

Test.\autocites{Reimitz:2004b} 

\printbibliography

\end{document}

答案1

发布的 MWE 为我正确地连字

卡罗林格时代

药材

虽然hyphenation现在已弃用该字段，而改用该langid字段，但它仍可继续使用，并由 Biber 重新映射到langid。事实上，当我运行 MWE 时，.bbl文件包含

\field{langid}{german}

某些代码可以阻止这种字段别名的发生，这并不是不可想象的，但是您的 MWE 中不存在这种代码。

检查您的.bbl文件是否包含\field{langid}{german}。然后检查 XeLaTeX 是否可以对任何德语单词进行连字（如果标记正确）[即检查德语连字是否在上下文之外起作用biblatex]。

请注意，MWE 缺少第四行\fi的匹配。\ifxetex

相关内容