将 latex 升级到 marcos@averell ~/tmp $ dpkg -l | grep texlive-base ii texlive-base 2019.20200218-1 后
我对数字有点问题。在旧版 latex (2017.20180305-1) 中，它起作用了。以下是 latex 文件的示例：
\documentclass[12pt]{book}
\usepackage[brazil]{babel}
\begin {document}
\chapter {Teste}
\section{Teste}
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam a est dapibus, finibus massa vitae, imperdiet mi. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aliquam semper nisl et ipsum efficitur dignissim. Duis at tortor a risus mattis interdum. Phasellus bibendum diam vitae urna ornare, id gravida lorem pretium. Integer a mi et dolor posuere pellentesque. Aenean porttitor facilisis sem vitae posuere. Curabitur auctor nulla mauris, at rutrum risus convallis at~\ref{test_label}.
Duis et finibus lectus. Fusce a facilisis diam, et ullamcorper massa. Proin euismod eu velit a congue. Praesent quis fringilla nunc, in ornare mi. Maecenas sed egestas velit. Nunc ullamcorper ex sit amet convallis facilisis. Vestibulum blandit nunc metus, eu iaculis lacus varius ac. Phasellus ut dolor lacus. Cras sed nisl lorem.
Sed mattis ullamcorper accumsan. Sed tincidunt accumsan erat et eleifend. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Morbi fringilla, dui vitae molestie eleifend, tellus tortor malesuada augue, non blandit odio leo placerat urna. Pellentesque vulputate erat eget ligula imperdiet, at laoreet dolor feugiat. Quisque a ante vel dolor aliquam mattis et nec nulla. Nulla rutrum rhoncus nisl, in rhoncus est consectetur ut. Etiam tortor sem, tincidunt at diam nec, pharetra accumsan magna.
\begin{center}
\begin{figure}[htb]
\begin{verbatim}
begin
linha 1;
linha 2;
linha 3;
linha 4;
linha 5;
linha 6;
linha 7;
linha 8;
end.
\end{verbatim}
\caption{leo placerat rhoncus est consectetur}
\label{test_label}
\end{figure}
\end{center}
\end{document}
编译后，图形不存在，对图形的引用不起作用。图形被双引号“”“”“”替换，引用显示为未知（？？）如果我注释掉 \usepackage[brazil]{babel}，问题就会消失，一切正常。感谢您的帮助。
PS. 我使用的是 pdflatex 版本 3.14159265-2.6-1.40.20