如何修复在逐项环境中为方程式添加颜色时产生的额外空间？

Question

我正在尝试为我在 itemize 环境中使用的数学着色。以下是我的 MWE。

\documentclass{article}

\usepackage{xcolor}

\begin{document}
\begin{itemize}
\item
    \color{red}
    \[
        y=x^2
    \]
    \color{black}
\item
    Blah blah blah.
\end{itemize}
\end{document}

生成结果：

如果我删除\color命令，我会得到：

因此，无论出于什么原因，当我进行颜色处理时，项目符号之间都会有额外的空间。我尝试使用\bgroup和\egroup而不是使用 来更改颜色\color{black}，但无法消除多余的空间。有人知道如何解决这个问题吗？

编辑：我原来的示例为了简洁而省略了一些内容。下面的代码和图像更能代表我所寻找的用法。特别是，我强烈希望不必在数学模式的外部和内部都设置颜色，因为这样似乎很难解决间距问题。

编辑 2：澄清一下，剩下的问题是等式后的间距比没有颜色时的间距要大。

\documentclass{article}

\usepackage{xcolor}

\begin{document}
\begin{itemize}
\item
    A few things I would like to say.
    \color{red}
    Some text here to say some things about the equation.
    \[
        y=x^2
    \]
    \color{black}
\item
    Blah blah blah.
\end{itemize}
\end{document}

Answer 1

正如文档 grfguide 所写：

所有驾驶员都会遇到不同类型的问题。由于某些技术困难，在颜色变化的地方，间距可能会受到影响。

颜色命令插入内容，在某些地方这非常麻烦。因此，如果可能的话，请尝试在段落中插入颜色变化。例如，在下一个项目中。您还必须调整项目符号的颜色：

\documentclass{article}

\usepackage{xcolor}

\begin{document}
\begin{itemize}
\item
    A few things I would like to say.
    
    \color{red}Some text here to say some things about the equation.
    \[
        y=x^2
    \]
\item[\textcolor{black}{\labelitemi}]
    \leavevmode\color{black}Blah blah blah.
\end{itemize}
\end{document}

但grfguide有一个地方有点错误：这个问题不存在全部驱动程序。lualatex您可以使用 luacolor 包，这样您的示例就可以毫无问题地运行：

\documentclass{article}

\usepackage{xcolor}
\usepackage{luacolor}
\begin{document}
\begin{itemize}
\item
    A few things I would like to say.
    \color{red}Some text here to say some things about the equation.
    \[
        y=x^2
    \]\color{black}
\item
    Blah blah blah.
\end{itemize}
\end{document}

Answer 2

一个简单的解决方案\makebox：

\documentclass{article}
\usepackage{showframe}
\renewcommand\ShowFrameLinethickness{0.3pt}
\usepackage{xcolor}

\begin{document}

\begin{itemize}
\item \makebox[\linewidth]{$ \color{red}\displaystyle y=x^2$}
\item Blah blah blah.
\end{itemize}

\end{document}

编辑：为了获得与相同的结果 \[ \]，您可以加载nccmath并使用此代码：

\item \leavevmode\vspace{-\baselineskip}\useshortskip\[ \color{red}y=x^2 \]