如何将管道 | 作为工作命令放入宏 \newcommand

Question

我是个懒人，喜欢经常用新命令。完成后我会用原代码替换。

我想要一个缩写，\verb|.. 文本在这里 .. |

但这里出了点问题——我不知道如何修复我的代码：

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{xcolor}


\newcommand\bv{\verb|}
\newcommand\ev{|}

\begin{document}
1. Putting \color{green!40!black} \verb| hurz |  \color{black} works 


but: 


2. Putting \bv hurz \ev fails.
\end{document}

由于我不是\TeX巫师，而只是初学者，因此非常感谢您的每条提示！

我忘了：在 Linux 上使用 PDFLateX。

问候！

Answer 1

逐字命令需要找到不扩展命令的结束字符串，因此您无法将其隐藏在命令中\ev。

您可以使用 fancyvrb 来定义简短的逐字记录，请参阅文档：

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{fancyvrb}

\DefineShortVerb{\|}

\begin{document}
Putting |\section{abc} hurz| work
\end{document}

Answer 2

\verb必须知道在哪里结束，但同时它必须禁用每个特殊字符的解释，包括反斜杠。

有人可能会认为要用细绳 \ev，但这会非常麻烦。用不在要逐字打印的材料中的单个字符进行分隔要简单得多。但这是以非常间接的方式起作用的。

当 LaTeX 发现\verb它检查下一个字符时更改其类别代码表示“组结束”。因此，在找到另一个实例时，字符的组结束性质将自动禁用逐字模式所需的所有特殊设置。定义为\ev有什么问题|？首先，这|不能改为表示“组结束”，但这是问题中最不重要的：\ev将被检查为由三个普通的字符，因为\verb是有效的！所以它不能被解释为命令。

如果您的目标是为内联逐字材料着色，那么有更简单的方法。我展示了两种方法：一种是使用单一颜色，使用\greenverb与相同的语法定义宏\verb。第二种方法定义\colorverb为将颜色规范作为参数，然后调用通用颜色逐字命令。

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{newverbs}

\newverbcommand{\greenverb}{\color{green!40!black}}{}

\begin{document}

Putting \greenverb|hurz| works

\end{document}

如果您需要多种颜色，您可以定义一个通用命令，然后对其进行专门化。请使用比（您的姓名、随机字符串或其他）更详细的前缀，my以尽量减少冲突的可能性。

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{newverbs}

\makeatletter % allow private control sequences
\newverbcommand{\my@colorverb}{\color{\my@verbatimcolor}}{}
\newcommand{\colorverb}[1]{\def\my@verbatimcolor{#1}\my@colorverb}
\makeatother

\newcommand{\greenverb}{\colorverb{green!40!black}}
\newcommand{\blueverb}{\colorverb{blue!80!black}}

\begin{document}

Putting \greenverb|hurz| works

Putting \blueverb|hurz| works

Putting \colorverb{red!80!black}|hurz| works

\end{document}

Answer 3

这不是真正的逐字翻译，但非常接近。例如，输入需要括号平衡。

语法是用户所要求的：\bv....\ev。此外，逐字材料可以包括行和段落（空行）中断。

\bv如果输入行以单个反斜杠结尾，则会产生不正确的输出。如果 catcode-1,2 字符已更改，则会出现另一个不正确的输出...除非采取其他步骤，否则\它们将继续显示为{和。}

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern,tokcycle}
\tokcycleenvironment\myverb
{\addcytoks[1]{\string##1}}
{\addcytoks{\{}\processtoks{##1}\addcytoks{\}}}
{\ifx\par##1\addcytoks{\\}\else\addcytoks[1]{\string##1}\fi}
{\addcytoks[1]{\string##1}}
\makeatletter
\def\bv{\begingroup\obeylines\catcode`\%=12%
  \long\def\tokencycle##1##2##3##4{\begingroup\let\endtokencycle
  \endtokcycraw\aftertokcycle{\the\cytoks\expandafter\endgroup
  \expandafter\endgroup\expandafter\tcenvscope
  \expandafter{\the\cytoks}}\tokcycraw{##1}{##2}{##3}{##4}}%
  \myverb}
\makeatother
\let\ev\endtokcycraw
\begin{document}
\textit{here we} go:
\bv ABc. D &^$% \xyz
\ {ef}g~\\

H#I^_ \ev back t\v{o} normal \today

a
b%
c
\end{document}