西班牙语的自定义订单枚举

西班牙语的自定义订单枚举

我想自定义枚举环境,以便枚举订单。正如您在 MWE 中看到的,我只能通过以下方式输入数字和自定义项:

  • 埃塔帕 1
  • 埃塔帕 2
  • ...

不过,我想写类似这样的内容:

  • 1ª 埃塔帕
  • 2ª 埃塔帕
  • ...

按照 MWE,我明白我必须交换“Etapa”和“\arabic*”,但我不知道如何放置表示顺序的上标,更不用说用西班牙语写出那个上标。

\begin{document}

% -------------------
% Itemise and Enumerate
% -------------------
\usepackage{enumerate,enumitem}

% -------------------
% Itemise and Enumerate
% -------------------
\begin{enumerate}
    \item Una aproximación normativa en Economía Pública como un conjunto de reglas y principios con los que lograr una gestión eficiente de la actividad financiera del Sector Público, es decir, dados unos fines y objetivos, cuáles son las medidas óptimas para alcanzarlos. Dentro de ese enfoque nos encontraremos con una serie de etapas básicas:
    \begin{enumerate}[label=Etapa \arabic*:, align=left, leftmargin=*]
        \item Qué fines u objetivos se pretenden alcanzar con el Sector Público. Por ejemplo, si queremos un medio ambiente limpio, eliminando la contaminación de los ríos
        \item Ver los medios para alcanzar los objetivos sus efectos en cada uno de los instrumentos. A saber, regular el vertido de residuos, sancionar o premiar, limpiezas de cauces, invertir en tecnologías no contaminantes
        \item Elegir el medio óptimo para conseguir los objetivos. Dentro del anteriores ejemplos se analizan las consecuencias de cada uno de los instrumentos y se elige el conjunto más adecuado
    \end{enumerate}
    \item Nos encontramos ante un enfoque positivo cuando lo que hacemos es describir como se toman las decisiones dentro del Sector Público, que agentes son los que participan, señalar que efectos tiene sobre la economía y finalmente predecir que decisiones tomará en el futuro el Sector Público.
    
\end{enumerate}

\end{document}

在此处输入图片描述

答案1

这个怎么样?

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{fmtcount}
\FCloadlang{spanish}
\newcommand{\myOrdstring}[1]{\protect\Ordinalstring{#1}[f]}

\begin{document}

\begin{enumerate}
    \item Una aproximación normativa en Economía Pública como un conjunto de reglas y principios con los que lograr una gestión eficiente de la actividad financiera del Sector Público, es decir, dados unos fines y objetivos, cuáles son las medidas óptimas para alcanzarlos. Dentro de ese enfoque nos encontraremos con una serie de etapas básicas:
    \begin{enumerate}[label=\myOrdstring{enumii} Etapa:, align=left, leftmargin=!]
        \item Qué fines u objetivos se pretenden alcanzar con el Sector Público. Por ejemplo, si queremos un medio ambiente limpio, eliminando la contaminación de los ríos
        \item Ver los medios para alcanzar los objetivos sus efectos en cada uno de los instrumentos. A saber, regular el vertido de residuos, sancionar o premiar, limpiezas de cauces, invertir en tecnologías no contaminantes
        \item Elegir el medio óptimo para conseguir los objetivos. Dentro del anteriores ejemplos se analizan las consecuencias de cada uno de los instrumentos y se elige el conjunto más adecuado
    \end{enumerate}
    \item Nos encontramos ante un enfoque positivo cuando lo que hacemos es describir como se toman las decisiones dentro del Sector Público, que agentes son los que participan, señalar que efectos tiene sobre la economía y finalmente predecir que decisiones tomará en el futuro el Sector Público.

\end{enumerate}

\end{document}

在此处输入图片描述

相关内容