☰

如何使用 \MakeOuterQuote \MakeInnerQuote？

tag-icon • tag-icon csquotes
如何使用 \MakeOuterQuote \MakeInnerQuote？

具体是如何\MakeOuterQuote{"} \MakeInnerQuote{´}工作的？

以及我怎样才能更改引号的 {"},{´}？

例如，如果我将 \MakeInnerQuote{´} 更改为任何其他引文，就会出现错误。

\documentclass[a4paper,12pt]{book}

\usepackage{csquotes}
\MakeOuterQuote{"}
\MakeInnerQuote{´}
\begin{document}
 "single quotes, said the ´latex user´ to his friend"

\enquote{single quotes, said the \enquote{latex user} to his friend}
\end{document}

答案1

对于 LaTeX 中的大多数命令，有两个错误消息，一个简短版本和一个详细版本。当您在终端或命令行中以“错误停止模式”（默认）运行 LaTeX 时，尝试设置例如\MakeInnerQuote{9}（即，将字符设置9为内部引号字符）时会收到以下消息：

! Package csquotes Error: Invalid argument.

See the csquotes package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.

现在，如果您输入H，您将获得更多信息，如下所示：

Only single characters with category code 12 or 13 may be
allocated as active quotes. Numbers, punctuation marks, and
characters which are part of LaTeX's syntax or reserved
for a specific purpose are invalid.

这告诉您问题出在哪里：包9不允许将该字符csquotes用作引号字符。只能使用类别代码为 12 或 13 的字符，并且不能使用数字、标点符号和一些特殊字符。

有关类别代码的更多信息，请参见类别代码是什么？。基本原理是将字符分为几组，每组在 LaTeX 中都有特定的功能。9示例中的数字的类别代码为 12，这是允许的，但它是一个数字，因此扩展错误消息中提到，它被排除在引号字符之外。

被排除的类别代码为 12 或 13 的字符的完整列表可以在该csquotes包的源代码中找到：

[]*@~-`'.,;:!?0123456789

此外其他类别的字符也不能使用：

\{}$&#^_%[space][all letters]

所以剩下的不多了。除了您已经在代码中使用的两个字符之外，还有数学字符=+/()可用：

\documentclass[a4paper,12pt]{book}

\usepackage{csquotes}
\MakeOuterQuote{=}
\MakeInnerQuote{(}
\begin{document}
=single quotes, said the (latex user( to his friend=

\enquote{single quotes, said the \enquote{latex user} to his friend}
\end{document}

在此处输入图片描述

请注意，当您使用像 TeXstudio 这样的编辑器时，我不知道如何访问扩展错误消息，但这可能也是可能的。

相关内容