我注意到，write18在 中定义时，其行为有所不同csname。
也就是说，给出以下代码：
\documentclass{article}
\begin{document}
\csname textbf\endcsname{param} after
\csname write18\endcsname{sleep 10}
\end{document}
它产生以下输出：
我期望它评估 shell 命令sleep 10，但它却将其写入 pdf 流。我最好的猜测是，这是一种防止write18命令混淆的安全机制，但我不确定。
PS latex 被称为pdflatex -shell-escape test.tex
答案1
当你这样做
\csname write18\endcsname{sleep 10}
TeX 构建了一个名为 的控制序列write18。（为了清晰起见，我使用了键盘符号。） 的副作用\csname...\endcsname是，如果控制序列未定义，它将被定义，并且其定义是\relax。整个构造不执行任何操作，您只能{sleep 10}以通常的方式打印出 。
\write18有所不同：它是（原始）控制序列，write后跟数字18（然后需要一个标记列表）。您期望的结果是通过
\csname write\endcsname18{sleep 10}