在德语文档中使用“引号

Question

我有一份德文文档，其中包含一些代码片段，我需要 " 符号。通常，如果我在它后面插入一个空格，我就可以打印它，但这并不总是有效：

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}

\begin{document}

\texttt{inventar <- read\_excel(" inventar.xlsx")}

\end{document}

生成：

---

作为记录：

\texttt{inventar <- read\_excel(``inventar.xlsx'')}.

排版如下（两个单引号字符）：

---

有没有一种实用的方法可以可靠地打印这些引文？

Answer 1

ngerman激活"输入变音符号（和 ß）。如果您没有很多代码（在这种情况下，我建议使用专用包），请使用简单的\verb。或者，如果出于某种原因（例如，字符串出现在其他宏的参数中），您可以在后面添加一个空组"或使用宏\textquotedbl；对于后者，您需要T1字体编码，但如果您用德语书写，无论如何都应该使用它。

\documentclass{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}

\begin{document}

Possible:
\texttt{inventar <- read\_excel("{}inventar.xlsx")}

Also possible:
\texttt{inventar <- read\_excel(\textquotedbl inventar.xlsx\textquotedbl)}

Much, much easier:
\verb+inventar <- read_excel("inventar.xlsx")+

\end{document}