我有一个自定义命令，它接受一个参数并打印它，同时将其添加到脚注中。我使用的是普通脚注和关键脚注，均来自 Reledmac。
在这篇文章中（避免在脚注内添加脚注），我学会了在命令内部重新定义宏，并且解决了一些冲突。
\newcommand{\FoundBelowLine}[1]{%
{#1}\footnoteA{%
\begingroup%
\let\footnoteE\@gobble%
{#1} - इति पङ्क्तेरधो लब्द्धम् ।%
\endgroup%
}%
}%
现在，在某些情况下，我必须在文本中添加关键的脚注。在这种情况下，我面临! Package reledmac Error: \edtext outside numbered paragraph (\pstart ... \pend ).
因此，我尝试使用之前学习的@gobble命令在命令中重新定义它。但是，它仍然会产生相同的错误。
\newcommand{\FoundBelowLine}[1]{%
{#1}\footnoteA{%
\begingroup%
\let\footnoteE\@gobble%
\let\Afootnote\@gobble%
{#1} - इति पङ्क्तेरधो लब्द्धम् ।%
\endgroup%
}%
}%
显然，在普通脚注中添加 \Afootnote 对关键脚注不起作用。
再次澄清一下，我提供了一个参数并将其打印为正文和脚注，并且向该参数（文本）添加关键脚注以将其仅添加到正文中是行不通的。
任何帮助都将受到赞赏。
MWE 附于下面。
\documentclass[twoside]{book}
\usepackage[paperheight=8.3in,paperwidth=5.8in,margin=1in]{geometry}
\usepackage[parapparatus]{reledmac}
\makeatletter
%\newcommand{\FoundBelowLine}[1]{{#1}\footnoteA{{#1} - was found below line.}}
\newcommand{\FoundBelowLine}[1]{%
{#1}\footnoteA{%
\begingroup%
\let\MSSWrongReading\@gobble%
\let\MSSLineEnd\@gobble%
{#1} - इति पङ्क्तेरधो लब्द्धम् ।%
\endgroup%
}%
}%
\newcommand{\FoundLeftMargin}[1]{{#1}\footnoteA{{#1} - was found in left margin.}}
\newcommand{\FoundRightMargin}[1]{{#1}\footnoteA{{#1} - was found in right margin.}}
\newcommand{\MSSWrongReading}[2]{{#1}\footnoteC{{#1} - is not correct. It should be {#2}.}}
\newcommand{\MSSLineEnd}[1]{\footnoteD{{#1} line ends here.}}
\makeatother
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
%This compiles, obviously.
\FoundBelowLine{
\textbf{
Some text in the main body of MSS.
}
}
%This doesn't.
%I'll like to use the first argument of \MSSWrongReading{arg1}{arg2} so that footnote has all words. So, we can't fully ignore the macro.
% We solved it a few months ago.
\FoundBelowLine{
\textbf{
Some text in the main \MSSWrongReading{doby}{body} of MSS.
}
}
%This also doesn't compile. Here I want to use the \MSSLineEnd{arg1} when it is use by \FoundBelowLine{arg1} as main text, but want to totally ignore when it is used by the same command inside \footnote command.
% We solved it a few months ago.
\FoundBelowLine{
\textbf{
Some text in the main body of\MSSLineEnd{1} MSS.
}
}
% The below is a sample of critical footnote. It work.
\edtext{below}{%
\lemma{}%
\Afootnote{%
What do you mean by below?
Below means just below the line, not at bottom of the page
}%
}
% The below is a sample of critical footnote inside a normal footnote, caused by my multipurpose command.
% This fails.
\FoundBelowLine{%
Here is some text which was just \edtext{below}{%
\lemma{}%
\Afootnote{}%
} line.%
}
\pend
\endnumbering
\end{document}
答案1
我不太明白你期望的最终输出是什么。但是，我知道你不想在熟悉的脚注里放关键的脚注（即使想要，relemac 也无法做到，我也没时间做这件事），
您真正需要的不是禁用关键脚注，而是将 edtext 转换为仅读取第一个参数的宏。事实上，\edtext 必须包含关键注释（或尾注）。如果不包含，reledmac 会给出错误。
所以你只需要让它edtext发生@firstoftwo。
\documentclass[twoside]{book}
\usepackage[paperheight=8.3in,paperwidth=5.8in,margin=1in]{geometry}
\usepackage[parapparatus]{reledmac}
\makeatletter
%\newcommand{\FoundBelowLine}[1]{{#1}\footnoteA{{#1} - was found below line.}}
\newcommand{\FoundBelowLine}[1]{%
{#1}\footnoteA{%
\begingroup%
\let\edtext\@firstoftwo
\let\MSSWrongReading\@gobble%
\let\MSSLineEnd\@gobble%
{#1} - इति पङ्क्तेरधो लब्द्धम् ।%
\endgroup%
}%
}%
\newcommand{\FoundLeftMargin}[1]{{#1}\footnoteA{{#1} - was found in left margin.}}
\newcommand{\FoundRightMargin}[1]{{#1}\footnoteA{{#1} - was found in right margin.}}
\newcommand{\MSSWrongReading}[2]{{#1}\footnoteC{{#1} - is not correct. It should be {#2}.}}
\newcommand{\MSSLineEnd}[1]{\footnoteD{{#1} line ends here.}}
\makeatother
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
%This compiles, obviously.
\FoundBelowLine{
\textbf{
Some text in the main body of MSS.
}
}
%This doesn't.
%I'll like to use the first argument of \MSSWrongReading{arg1}{arg2} so that footnote has all words. So, we can't fully ignore the macro.
% We solved it a few months ago.
\FoundBelowLine{
\textbf{
Some text in the main \MSSWrongReading{doby}{body} of MSS.
}
}
%This also doesn't compile. Here I want to use the \MSSLineEnd{arg1} when it is use by \FoundBelowLine{arg1} as main text, but want to totally ignore when it is used by the same command inside \footnote command.
% We solved it a few months ago.
\FoundBelowLine{
\textbf{
Some text in the main body of\MSSLineEnd{1} MSS.
}
}
% The below is a sample of critical footnote. It work.
\edtext{below}{%
\lemma{}%
\Afootnote{%
What do you mean by below?
Below means just below the line, not at bottom of the page
}%
}
% The below is a sample of critical footnote inside a normal footnote, caused by my multipurpose command.
% This fails.
\FoundBelowLine{%
Here is some text which was just \edtext{below}{%
\lemma{}%
\Afootnote{}%
} line.%
}
\pend
\endnumbering
\end{document}