我在使用 XeLaTeX 时遇到了 Reledmac 问题。关键脚注中的换行功能未按预期工作，相反，行会延伸并溢出到页边距。我给出以下 MWE 来说明。非常感谢任何帮助。 \documentclass[oneside]{book} \usepackage{fontspec} \usepackage{microtype} \usepackage{polyglossia} \usepackage[series={A,B},noeledsec,noledgroup,noend]{reledmac} \usepackage{arabxetex} \let\text...
借助选项parapparatus，采用“正常”排列的脚注文本可以包含段落分隔符，如下所示： \edtext{Lemma}{% \Afootnote{First paragraph. \par % paragraph break Second paragraph.}} 但是，每当有问题的脚注嵌套在\edtext另一个脚注中时，我都会收到一条错误消息： \edtext{Lemma Bigger FN... % \edtext{Lemma Nested FN.}{% \Afootnote{First par...
我正在使用 Reledmac 和 Polyglossia 排版阿拉伯语文本。问题是使用 \eledsection 命令插入的章节标题是从左到右。我该如何从右到左插入标题和章节数？ \documentclass{article} \usepackage[series={A,B}]{reledmac} \usepackage{polyglossia} \setdefaultlanguage[]{arabic} \setotherlanguages{farsi} \newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1....
我想把脚注标记弄小一点，并在熟悉的脚注中将文本与标记拉开距离。我试过宏\thefootnoteA（reledmac manual 6.5.2），但我不知道该怎么做。你有什么建议吗？这是 MWE： \documentclass{article} \usepackage{polyglossia,fontspec,xunicode} \usepackage{libertine} \usepackage[noresetlinenumannotation, series={A}, noend,noeledsec,noledgroup]{reledmac} \Xarr...
我想更改一些行号并打印它们，如下图所示： 这是一个 MWE \documentclass[a4paper, 12pt]{article} \usepackage[no-math]{fontspec} \setmainfont{Times New Roman} \usepackage{reledmac} \begin{document} \beginnumbering \pstart PROVA PROVA PROVA PROVA PROVA PROVA PROVA PROVA PROVA PROVA \pend \endnumb...
下午好！我目前正在使用 Lyx 撰写我的论文（我知道这不是最好的方法，但我还没有足够的信心在没有 Lyx 界面的情况下开展工作），并且我正在使用 reledmac 编写多首诗歌的批判版。起初，我使用 ledgroups 将装置放在诗歌正下方，但这对占用一页以上的诗歌没有帮助（假设有一首 25 行的诗，前 20 行在一页上，其余 5 行在下一页：装置当然在最后 5 行之后，我不知道如何在上一页打印前 20 行的装置）。我最终决定在页面末尾放置多个装置，这个解决方案对我来说很有效。唯一的问题是我想为每个装置添加某种“标题”，其中包含相关诗歌的编号。我发现，我可以...
我希望将段落编号放在右边距（最好后面没有句号；并且不缩进文本）同时，我希望从每个段落的开头开始进行行号。 我有两个 MWE。在第一个示例中，数字是正确的，但我不喜欢布局（如上所述：缩进、句号、位置）。在第二个示例中，段落编号位于正确的位置，但我无法摆脱缩进和句号，并且行号不是从第 2 段的开头开始，而是贯穿始终。 我将非常感激任何想法！ 微波能量吸收 1 \documentclass{scrbook} \usepackage{reledmac} \begin{document} \chapter{Chapter} \section{Sectio...
我正在使用该reledmac包为我的文档提供三栏脚注。我希望重置每个章节的脚注编号。这很有效，我不需要在我加载包之前做任何事情reledmac。（我正在使用该类scrbook。） 我确信有办法修补\chapter命令来做到这一点。我希望已经有一个选项reledmac（我在文档中没有找到）可以自动完成此操作。 这是我最小的工作示例（不确定如何包含结果）。这导致第一章的脚注 1、2 和第二章的脚注 3。我希望脚注编号在每一章都重新开始。 请注意，我不确定批判性脚注和熟悉的脚注之间的区别。 \documentclass{scrbook} \usepackage{...
我正在用 reledmac、reledpar 和 LuaLaTeX 编辑双语评注版。左页是带评注装置的希腊文文本，右页是德文译文。 一切看起来都很好，但在第一个左侧页面上，msdata 出现了两次，而在接下来的左侧页面上没有出现。 \msdata我目前所做的：我认为这与我直接接到许多命令（包括关键设备）有关，所以我\msdata暂时转移到了其他地方。然而，这并没有奏效。 我希望有一个人可以帮助我。 这是我的新 MWE \documentclass[headheight=8mm, paper=170mm:240mm, BCOR=20mm, open=any]{...
\pages我在使用环境的右侧页面时遇到问题\reledpar。这是我的代码： \documentclass[12pt, twoside]{article} \usepackage{reledmac} \usepackage{reledpar} \begin{document} \begin{pages} \begin{Leftside} \beginnumbering \firstlinenum{2} \linenumincrement{2} \pstart ...
我正在排版两种语言的文档，其中一种语言只放在奇数页，另一种只放在偶数页。问题是相应的段落应该严格地在单页中从相同的高度开始，无论段落有多长。这是我的代码： \documentclass[a5paper,12pt]{article} \usepackage{fontspec} \setmainfont[Scale=1.6]{TriodionUnicode} \newfontfamily\germanfont[Language=German, Scale=1.5]{MonomakhUnicode} \usepackage{polyglossi...
我正在排版圣经文本，想在页眉中打印每页上的经文范围。我已经能够复制这在常规文本中。但是，我在 reledmac 的编号环境中使用它时遇到了问题，因为会产生额外的垂直空间（参见下面第二段，第 5-8 节）。请注意，它在该环境之外工作正常。 以下是最小的工作示例： \documentclass{memoir} \usepackage{reledmac} %% Page style for READER SECTION %% \makepagestyle{myps} %\makepsmarks{myps}{} % Headers \makeevenhead...
我正在排版一本古老的拉丁文书籍（一本带有阿拉伯语示例的科普特语法书），并附有意大利语翻译。我使用标题中的软件包来管理语言和字母表（Polyglossia）以及对照版（reledmac、reledpar）。现在，XeLaTeX 似乎很难处理阿拉伯语，即使我强制编译，输出看起来也不错。 有人能告诉我为什么控制台返回“无法修补 \endminipage 命令”和“包 bidi 错误：哎呀！您在 bidi 包之后加载了包 xltxtra。请在 bidi 包之前加载包 xltxtra，然后尝试再次在您的文档上运行 xelatex。”（我没有使用 bidi）？。 这里是...
以下是 MWE： \documentclass[twoside]{book} % \usepackage{polyglossia} % \setdefaultlanguage{sanskrit} % \newfontfamily{\devanagarifont}[% Script=Devanagari, Ligatures=TeX, ]% {Adishila} % \usepackage[paperheight=8.3in,paperwidth=5.8in,margin=1in]{geometry} % \usepackage[pa...