☰

在希伯来语文档中查看棋盘时出现问题

tag-icon • tag-icon hebrew chessboard xskak skak
在希伯来语文档中查看棋盘时出现问题

我正在尝试绘制一个棋盘，skak但结果却是这样的： 在此处输入图片描述

正如您所见，它是相反的......

以下是 MWE：

\documentclass[hebrew,english]{scrartcl}
\usepackage{fontspec}
\makeatletter

\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{Arial}
\newfontfamily\hebrewfonttt[Script=Hebrew]{Arial}
\newfontfamily\hebrewfontsf[Script=Hebrew]{Arial}

\usepackage{skak}
\makeatother

\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{hebrew}
\setotherlanguage{english}
\begin{document}

\newgame
\showboard
\par
\end{document}

你知道如何正确显示棋盘吗？（用希伯来语或其他 RTL 文档）。

谢谢你！

答案1

您可以将棋盘包裹在\begin{english}和中\end{english}。

\documentclass[hebrew,english]{scrartcl}
\usepackage{fontspec}
\makeatletter

\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{Arial}
\newfontfamily\hebrewfonttt[Script=Hebrew]{Arial}
\newfontfamily\hebrewfontsf[Script=Hebrew]{Arial}

\usepackage{skak}
\makeatother

\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{hebrew}
\setotherlanguage{english}
\begin{document}

\begin{english}
\newgame
\showboard
\par
\end{english}
\end{document}

相关内容