☰

如何完全在线引用法律法规？

tag-icon • tag-icon biblatex citing legal-style
如何完全在线引用法律法规？

正如之前所报道的， ID喜欢引用法律/法规/指令或者例如法院判决。

用例

我的管辖范围是德国，以防万一这对风格很重要。我不会写一篇长篇论文，而是只写诉状/投诉/意见书之类的。在我的具体案例中，我想改进我的 LaTeX 模板书面诉求是向“信息自由”（FOI）请求的官方通知（德语：Informationsfreiheitsgesetz，IFG）。通常，结尾没有参考书目，但所有内容都以内联方式命名（也没有脚注等）。如果再次使用引文，则可能使用像 ibit 这样的术语 或者，但是我已经知道如何去做了（参见链接问题）。

已尝试的解决方案

所以我尝试了之前帖子中推荐的所有东西。这个包biblatex-german-legal不起作用。 biblatex-juradiss从定义上来说还不错，很不错。

例如，我现在有这样的法律评论：

@commentary{djvIfgKommentierung,
    author = {Dr.~Wilhelm Mecklenburg Mecklenburg and Benno H. Pöppelmann},
    title = {Informationsfreiheitsgesetz},
    subtitle = {Gesetztexte, Kommentierungen, Fallbeispiele Erläuterungen},
    titleaddon = {Information – Ihr gutes Recht},
    date = {2007-02},
    editor = {{Deutscher Journalisten-Verband e.~V.}},
    editora = {{Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di)}},
    editorb = {{Humanistische Union}},
    editorc = {{netzwerk recherche}},
    editord = {{Transparency International – Deutsches Chapter}},
    language = {ngerman},
    origlanguage = {ngerman},
    publisher = {DJV},
    DISlocation = {Berlin},
    isbn = {978-3-935819-22-0},
    pagetotal = {223},
    DISurl = {https://netzwerkrecherche.org/wp-content/uploads/2014/07/ifg-kommentar-buch.pdf}
}

现在这里有一个句子，我希望它看起来像这样：

一般而言，‘在基础中，有能力决定 […] 消极影响关系的建立和 –darzulegen’ [Mecklenburg，W. & Pöppelmann，B. (2007)。信息自由法。柏林：DJV。]是，“警告所有的困难都是不可避免的，因此[晚]后果[晚§3 IFG Nr。 1] 表示“[ebd.]。

跟截图一样： 参见上文

（不必完全相同，但基本上列出所有信息。）一般来说，我只希望它能在其中显示一个好的完整引用，所有有意义的字段此类法律文件。

源代码：

            Generell gilt, dass
            \enquote{in der Begründung einer ablehnenden Entscheidung \textelp{} die nachteiligen Auswirkungen konkret zu benennen und \textendash darzulegen}\cite{djvIfgKommentierung} ist,
            \enquote{warum die Möglichkeit besteht, dass solche \textins{nachteilige} Auswirkungen \textins{nach §\,3 IFG Nr.~1} eintreten}\cite{djvIfgKommentierung}.

此示例代码使用了csquotes包。对于所有当前解决方案，我只能让它使用脚注或尾注/参考书目来列出所有这些信息。但是，就我所见，对于法律文件和类似的东西，这种情况相当罕见。

供参考相关序言片段：

\usepackage[style=biblatex-juradiss,
sortcites=true,
sorting=none,
defernumbers=true,
%maxcitenames=3,
minbibnames=3, % cite up to three authors in bib
backref=true,
backend=biber]{biblatex}

平均能量损失

这里有一个完整的最小可行示例，其中包含硬编码（想要的）设计和尚未运行的新代码：

\documentclass{article}
\usepackage[style=biblatex-juradiss,
sortcites=true,
sorting=none,
defernumbers=true,
%maxcitenames=3,
minbibnames=3, % cite up to three authors in bib
backref=true,
backend=biber]{biblatex}

% deutsch
\usepackage[
english,
ngerman,
% shorthands=off
]{babel}
\usepackage[ngerman]{isodate}\usepackage[autostyle, german=quotes]{csquotes} % deutsche Anführungszeichen mit \enquote

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@commentary{djvIfgKommentierung,
    author = {Dr.~Wilhelm Mecklenburg Mecklenburg and Benno H. Pöppelmann},
    title = {Informationsfreiheitsgesetz},
    subtitle = {Gesetztexte, Kommentierungen, Fallbeispiele Erläuterungen},
    titleaddon = {Information – Ihr gutes Recht},
    date = {2007-02},
    editor = {{Deutscher Journalisten-Verband e.~V.}},
    editora = {{Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di)}},
    editorb = {{Humanistische Union}},
    editorc = {{netzwerk recherche}},
    editord = {{Transparency International – Deutsches Chapter}},
    language = {ngerman},
    origlanguage = {ngerman},
    publisher = {DJV},
    DISlocation = {Berlin},
    isbn = {978-3-935819-22-0},
    pagetotal = {223},
    DISurl = {https://netzwerkrecherche.org/wp-content/uploads/2014/07/ifg-kommentar-buch.pdf}
}
\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}

\section{Wanted (hardcoded)}
            Generell gilt, dass
            \enquote{in der Begründung einer ablehnenden Entscheidung \textelp{} die nachteiligen Auswirkungen konkret zu benennen und \textendash darzulegen} [Mecklenburg, W. \& Pöppelmann, B. (2007). Informationsfreiheitsgesetz. Berlin: DJV.] ist,
            \enquote{warum die Möglichkeit besteht, dass solche \textins{nachteilige} Auswirkungen \textins{nach §\,3 IFG Nr.~1} eintreten}[ebd.].

\section{Test}
            Generell gilt, dass
            \enquote{in der Begründung einer ablehnenden Entscheidung \textelp{} die nachteiligen Auswirkungen konkret zu benennen und \textendash darzulegen}\cite{djvIfgKommentierung} ist,
            \enquote{warum die Möglichkeit besteht, dass solche \textins{nachteilige} Auswirkungen \textins{nach §\,3 IFG Nr.~1} eintreten}\cite{djvIfgKommentierung}.

\printbibliography

\end{document}

答案1

由于您想使用 biblatex-juradiss 作为基础，我认为调整 cite 宏是最简单的方法。为了避免交互，我会定义一个新的。

[编辑：添加 loccit 支持和示例]

\documentclass{article}
\usepackage[style=biblatex-juradiss,
sortcites=true,
sorting=none,
defernumbers=true,
minbibnames=3, % cite up to three authors in bib
backref=true,
giveninits=true,
loccittracker=constrict,
backend=biber]{biblatex}

% deutsch
\usepackage[
english,
ngerman,
% shorthands=off
]{babel}
\usepackage[ngerman]{isodate}\usepackage[autostyle, german=quotes]{csquotes} % deutsche Anführungszeichen mit \enquote

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
    @commentary{djvIfgKommentierung,
        author = {Dr.~Wilhelm Mecklenburg Mecklenburg and Benno H. Pöppelmann},
        title = {Informationsfreiheitsgesetz},
        subtitle = {Gesetztexte, Kommentierungen, Fallbeispiele Erläuterungen},
        titleaddon = {Information – Ihr gutes Recht},
        date = {2007-02},
        editor = {{Deutscher Journalisten-Verband e.~V.}},
        editora = {{Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di)}},
        editorb = {{Humanistische Union}},
        editorc = {{netzwerk recherche}},
        editord = {{Transparency International – Deutsches Chapter}},
        language = {ngerman},
        origlanguage = {ngerman},
        publisher = {DJV},
        location = {Berlin},%modified to use the real location field
        isbn = {978-3-935819-22-0},
        pagetotal = {223},
        DISurl = {https://netzwerkrecherche.org/wp-content/uploads/2014/07/ifg-kommentar-buch.pdf}
    }
\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}


\DeclareLabeldate{%
    \field{date}
    \field{year}
    \field{eventdate}
    \field{origdate}
    \field{urldate}
    \literal{nodate}
}

\ExecuteBibliographyOptions{labeldateparts}

%wrapper for the ibid citing
\DeclareCiteCommand{\legalcite}[\mkbibbrackets]
{\usebibmacro{prenote}}
{%
    \ifthenelse{\ifciteibid\AND\NOT\iffirstonpage}%
    {%
        \ifloccit{%
            \global\booltrue{cbx:loccit}%
            \usebibmacro{cite:ibid}%
        }{%
            \global\boolfalse{cbx:loccit}%
            \usebibmacro{cite:loccit}}}%
    {\usebibmacro{cite:legal}\usebibmacro{cite:save}}%
}{\multicitedelim}
{\usebibmacro{cite:postnote}}


%cite format
\newbibmacro*{cite:legal}{%
    \usebibmacro{citeindex}%
    \iffieldundef{shorthand}%
    {%
        \ifnameundef{labelname} {} {%
            \printnames[family-given]{labelname}%
            \setunit{\printdelim{nameyeardelim}}%
        }
        \iffieldundef{labelyear} {} {
            \usebibmacro{cite:labeldate+extradate}%
            \setunit{\addperiod\addspace}\printdelim{yeartitledelim}}
        \usebibmacro{cite:label}
        \setunit{\addperiod\addspace}
        \usebibmacro{cite:location+publisher}%
    }%
    {\usebibmacro{cite:shorthand}}%
}

%helper macros, this one is the definition of authoryear.cbx
\newbibmacro*{cite:label}{%
    \iffieldundef{label}
    {\printtext[bibhyperref]{\printfield[citetitle]{labeltitle}}}
    {\printtext[bibhyperref]{\printfield{label}}}}


\newbibmacro*{cite:labeldate+extradate}{%
    \iffieldundef{labelyear}
    {}
    {\printtext[parens]{\printlabeldateextra}}}

\newbibmacro*{cite:location+publisher}{%
    \iflistundef{location}{}{
        \printlist{location}%
        \iflistundef{publisher}
        {\setunit*{\addcomma\space}}
        {\setunit*{\addcolon\space}}%
    }%
    \printlist{publisher}%
    \setunit{\addperiod}%
    \newunit
}

%add loccite support, adopted from biblatex authortitle-ibid.cbx
\newbibmacro*{cite:postnote}{%
    \ifbool{cbx:loccit}%
    {}%
    {\usebibmacro{postnote}}%
}

\newbibmacro*{cite:loccit}{%
    \printtext[bibhyperref]{\bibstring[\mkibid]{loccit}}}

\AtBeginDocument{%to be changed after language setup
    \renewcommand*{\multinamedelim}{\addcomma\addspace}
    \renewcommand*{\finalnamedelim}{\addspace\&\addspace}
}

%In case you also want to get ibid, with empty postnote but that's overriding the test
%\makeatletter
%\def\blx@loccit@numcheck#1{%
%   \blx@imc@iffieldundef{postnote}%
%   {%
%       \ifcsundef{blx@lastnote@#1@\abx@field@entrykey}%
%           {\@firstoftwo}%
%           {\@secondoftwo}%
%   }%
%   {%
%       \expandafter\blx@imc@ifpages%
%       \expandafter{\abx@field@postnote}%
%       {\blx@imc@iffieldequalcs{postnote}{blx@lastnote@#1@\abx@field@entrykey}}%
%       {\@secondoftwo}}}%
%\ExplSyntaxOff
%\makeatother


\begin{document}
    
    \section{Wanted (hardcoded)}
    Generell gilt, dass
    \enquote{in der Begründung einer ablehnenden Entscheidung \textelp{} die nachteiligen Auswirkungen konkret zu benennen und \textendash darzulegen} [Mecklenburg, W. \& Pöppelmann, B. (2007). Informationsfreiheitsgesetz. Berlin: DJV.] ist,
    \enquote{warum die Möglichkeit besteht, dass solche \textins{nachteilige} Auswirkungen \textins{nach §\,3 IFG Nr.~1} eintreten}[ebd.].
    
    
    \begin{refsection}
        \section{own cite macro Test}
        Generell gilt, dass
        \enquote{in der Begründung einer ablehnenden Entscheidung \textelp{} die nachteiligen Auswirkungen konkret zu benennen und \textendash darzulegen}\legalcite{djvIfgKommentierung} ist,
        \enquote{warum die Möglichkeit besteht, dass solche \textins{nachteilige} Auswirkungen \textins{nach §\,3 IFG Nr.~1} eintreten}\legalcite{djvIfgKommentierung}.
    \end{refsection}
    
    
    \begin{refsection}
        \legalcite[3]{djvIfgKommentierung} 
        
        \legalcite[3]{djvIfgKommentierung}
        
        \legalcite[4]{djvIfgKommentierung}
        
        \legalcite{djvIfgKommentierung} 
        
        \legalcite{djvIfgKommentierung} 
        
        
        \legalcite[2]{djvIfgKommentierung} 
        
        
    \end{refsection}
    
    
    \printbibliography
    
\end{document}

您的 bibfile 中的名称格式设置不正确，因此您可能需要对其进行调整，但通常这会按照您的预期进行，并且与 biblatex-juradiss 的设置兼容。

答案2

人们可能感兴趣对于法律以外的学科，使用 Biblatex/Biber 处理法律资源的最佳做法是什么？。

biblatex德国法律引文有几种样式（biblatex-jura[已废弃，最后更新于 2008 年]，biblatex-juradiss[基于biblate-dw，有时会由 Herbert Voß 进行紧急错误修复，但并未积极开发]，biblatex-jura2和biblatex-german-legal)，但它们似乎都没有verbose像您所描述的那样具有完整的第一次引用和较短的后续引用的设置。

您所描述的行为可以与标准（或biblatex-ext）verbose-ibid样式一起编码。根据您是否希望在末尾添加更长的参考书目条目并包含更多数据，以及根据您希望看到其他条目类型的输出，需要做更多工作。

请注意，标准样式没有为法院判决、法律评论等准备任何特殊内容，因此您必须尝试其他条目类型或为这些类型推出自己的驱动程序。

\documentclass{article}
\usepackage[
english,
ngerman,
% shorthands=off
]{babel}
\usepackage[ngerman]{isodate}
\usepackage[autostyle, german=quotes]{csquotes}
\usepackage[
  backend=biber,
  style=ext-verbose-ibid,
  autocite=plain,
]{biblatex}

\DeclareOuterCiteDelims{cite}{\bibopenbracket}{\bibclosebracket}

\DeclareDelimFormat{finalnamedelim}{\addspace\&\space}

\DeclareNameAlias{sortname}{family-given}
\DeclareNameFormat{family-given:inits}{%
  \usebibmacro{name:family-given}
    {\namepartfamily}
    {\namepartgiveni}
    {\namepartprefix}
    {\namepartsuffix}%
  \usebibmacro{name:andothers}}

\renewbibmacro*{cite:full}{%
  \usebibmacro{cite:full:citepages}%
  \printtext[bibhypertarget]{%
    \usedriver
      {\DeclareNameAlias{sortname}{family-given:inits}%
       \clearfield{subtitle}%
       \clearfield{mainsubtitle}%
       \clearfield{booksubtitle}%
       \clearfield{pagetotal}%
       \clearfield{isbn}}
      {\thefield{entrytype}}}%
  \usebibmacro{shorthandintro}}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{djvIfgKommentierung,
  author      = {Wilhelm Mecklenburg and Benno H. Pöppelmann},
  title       = {Informationsfreiheitsgesetz},
  subtitle    = {Gesetztexte, Kommentierungen, Fallbeispiele Erläuterungen},
  date        = {2007-02},
  publisher   = {Deutscher Journalisten-Verband e.~V.
                 and Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di)
                 and Humanistische Union
                 and netzwerk recherche
                 and Transparency International – Deutsches Chapter},
  language    = {german},
  publisher   = {DJV},
  location    = {Berlin},
  isbn        = {978-3-935819-22-0},
  pagetotal   = {223},
  DISurl      = {https://netzwerkrecherche.org/wp-content/uploads/2014/07/ifg-kommentar-buch.pdf},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\section{Wanted (hardcoded)}
Generell gilt, dass
\enquote{in der Begründung einer ablehnenden Entscheidung \textelp{}
die nachteiligen Auswirkungen konkret  benennen und \textendash darzulegen}
[Mecklenburg, W. \& Pöppelmann, B. (2007). Informationsfreiheitsgesetz. Berlin: DJV.] ist,
\enquote{warum die Möglichkeit besteht, dass solche \textins{nachteilige} Auswirkungen
\textins{nach §\,3 IFG Nr.~1} eintreten} [ebd.].

\section{Test}
Generell gilt, dass
\enquote{in der Begründung einer ablehnenden Entscheidung \textelp{} 
die nachteiligen Auswirkungen konkret zu benennen und \textendash darzulegen}
\autocite{djvIfgKommentierung}
ist, \enquote{warum die Möglichkeit besteht, dass solche \textins{nachteilige}
Auswirkungen \textins{nach §\,3 IFG Nr.~1} eintreten}
\autocite{djvIfgKommentierung}.

\printbibliography
\end{document}

一般而言，由于“在基础信息中，存在着能够被判定为不正当竞争的情形，因此，在判定不正当竞争行为时，应当考虑不正当竞争法的适用范围”。[梅克伦堡，W.和波佩尔曼，BH 信息自由法]柏林：DJV，2007 年 2 月]，“如果存在可能的，则必须根据[夜间]后果[根据 §3 IFG Nr. 1]进行补救”[ebd.]。

相关内容