使用“soul”包重新定义 \emph -> Bibtex 中的问题

Question

我打算使用 soul 包将 \emph 重新定义为 \so，这样每次我使用 \emph 时，文本就不会是斜体，而是像这样（间隔开，所以）。

然而，一旦我使用

\usepackage{soul}
\renewcommand{\emph}{\so}

在我的文档中，我的 bibtex（准确地说：biber）书目不会显示任何通常为斜体的文本，即书名、期刊标题等。现在我想让 bib 使用斜体而不是间隔开的，但我猜 bibtex 使用 \emph...

除了在正文中直接使用 \so 之外，还有其他方法可以解决这个问题吗？因为我不是 100% 确定我会使用它，而且通常这是 latex 的强项，我可以事后再改回来。我想如果我想把它改回来，我可以重新定义 \so，但那不太好。也许我可以在打印 bib 之前将 emph 重新定义为其正常功能？怎么做？如果我天真地输入

\renewcommand{\emph}{\emph}

latex 无法编译。

这没有什么大不了的，但我想问一下，看看是否有人有想法。

谢谢！

Answer 1

如果您正在使用最新的 LaTeX 安装，则可以使用\NewCommandCopy以下命令保存定义，\emph以便稍后恢复它：

\documentclass{article}

\usepackage{soul}

\NewCommandCopy\emphorig\emph
\renewcommand\emph{\so}

\begin{document}
\emph{This is emphasised}

\renewcommand\emph{\emphorig}% or \let\emph\emphorig
\emph{This is emphasised}
\end{document}

---

如果您的 LaTeX 安装有点过时，并且上述方法不起作用，您可以改用该letltxmacro包：

\documentclass[]{article}

\usepackage{letltxmacro}
\usepackage{soul}

\LetLtxMacro\emphorig\emph
\renewcommand\emph{\so}

\begin{document}
\emph{this is emphasised}

\let\emph\emphorig
\emph{this is emphasised}
\end{document}