☰

适用于 OpenType 字体的 \showhyphens 版本

tag-icon • tag-icon xetex hyphenation opentype
适用于 OpenType 字体的 \showhyphens 版本

在一个2014 年 XeTeX 列表帖子，大师 David Carlisle 给出了以下代码，用于获得与命令相同的结果\showhyphens，但使用 XeTeX 中的 OpenType 字体：

\catcode`\@=11
\def\showhyphenspace#1 {%
\ifx\valign#1\valign\else
#1\vadjust{\penalty\@ne} \expandafter\showhyphenspace
\fi}

\def\showhyphens#1{{%
\showboxbreadth\maxdimen
\showboxdepth\maxdimen
\pretolerance\m at ne\tolerance\m at ne
\setbox2\hbox{}%
\setbox0\vbox{%
\pretolerance\m at ne
\tolerance\m at ne\hbadness\z@
\parfillskip\z at skip
\hsize1sp
\noindent
\hskip\z@
\hfuzz\maxdimen
\hbadness\maxdimen
\showhyphenspace#1 {} \par
\loop
\count@\@ne
\ifnum1=\lastnodetype
 \setbox4\lastbox
 \setbox2\hbox{\unhbox4 \unhbox2}\count@\z@
\fi
\ifnum11=\lastnodetype\unskip\count@\z@\fi
\ifnum13=\lastnodetype
 \count2\lastpenalty
 \unpenalty\count@\z@
 \ifnum\count2=\@ne
 \setbox2\hbox{ \unhbox2}\count@\z@
 \fi
\fi
\ifnum\z@=\count@
\repeat
\hsize\maxdimen
\hfuzz\z@
\hbadness\z@
\par
\unhbox2
\par
}}}

当我运行此代码时，我收到很多错误消息，例如

! Undefined control sequence.
\showhyphens ...xdepth \maxdimen \pretolerance \m 
                                                  at ne\tolerance \m at ne \...
l.129 }

和

! Undefined control sequence.
\showhyphens ...t ne\hbadness \z@ \parfillskip \z 
                                                  at skip \hsize 1sp \noinde...
l.129 }

而我希望看到的带连字符的文本只有三分之一。

您能告诉我用什么来替换\z它\m，以便它在 XeLaTeX 中可以正常工作吗？

答案1

您正在阅读的版本已被邮件或网站重新格式化而损坏，@以at使电子邮件地址免遭复制......

\m at ne 即\m@ne ​-1

但是你根本不需要这个，\showhyphensXeLaTeX 中的默认定义是该代码的以下稍微更新的版本。

\DeclareRobustCommand\showhyphens[1]{%
  \setbox0\vbox{%
    \usefont{TU}{lmr}{m}{n}%
    \hsize 1sp %
    \hbadness\@M
    \hfuzz\maxdimen
    \tracingonline\z@
    \everypar={}%
    \leftskip\z@skip
    \rightskip\z@skip
    \parfillskip\z@skip
    \hyphenpenalty=-\@M
    \pretolerance\m@ne
    \interlinepenalty\z@
    \clubpenalty\z@
    \widowpenalty\z@
    \brokenpenalty1127 %
    \setbox\z@\hbox{}%
    \noindent
    \hskip\z@skip
    #1%
    \par
     \loop
     \@tempswafalse
     \ifnum\lastnodetype=11\unskip\@tempswatrue\fi
     \ifnum\lastnodetype=12\unkern\@tempswatrue\fi
     \ifnum\lastnodetype=13 %
      \count@\lastpenalty
      \unpenalty\@tempswatrue
    \fi
    \ifnum\lastnodetype=\@ne
     \setbox\tw@\lastbox\@tempswatrue
     \setbox0\hbox{\unhbox\tw@\unskip\unskip\unpenalty
                   \ifnum\count@=1127 \else\ \fi
                   \unhbox0}%
     \count@\z@
    \fi
    \if@tempswa
    \repeat
   \hbadness\z@
   \hsize\maxdimen
   \showboxdepth\z@
   \tolerance\m@ne
   \hyphenpenalty\z@
   \noindent\unhbox\z@
}}

相关内容