使用 notoccite 和 hyperref 与 xelatex 时，PDF 书签中的页码不正确

Question

当使用notoccite和 时hyperref，我用 将页码改为罗马数字\pagenumbering。目录中的页码是正确的，但 PDF 书签中的页码仍然是阿拉伯数字。此错误仅在使用 xelatex 编译时发生。pdflatex 和 lualatex 工作正常。

macOS 11.2.3
XeTeX 3.141592653-2.6-0.999993 (TeX Live 2021)
xdvipdfmx Version 20210318
LaTeX2e <2020-10-01> patch level 4
L3 programming layer <2021-02-18>
Package: notoccite 2000/07/20
Package: hyperref 2021-02-27 v7.00k Hypertext links for LaTeX

\documentclass{book}

\usepackage{notoccite}
\usepackage{hyperref}

\begin{document}

\pagenumbering{roman}
\tableofcontents

\newcommand\test{%
  \chapter{Title}%
  \section{Title}%
  \subsection{Title}%
  \subsection{Title}%
  \subsection{Title}%
  \section{Title}%
  \subsection{Title}%
  \subsection{Title}%
  \subsection{Title}%
  \section{Title}%
  \subsection{Title}%
  \subsection{Title}%
  \subsection{Title}%
}

% Make sure the TOC has more than one page
\test
\test
\test

\end{document}

目录中的页码是正确的。

PDF 书签中的页码仍然是阿拉伯语。

Answer 1

hyperref 的代码设置页面标签测试\nofiles，由于 nottoccite 将其设置为 false，因此它永远不会将所需的信息写入辅助文件。您可以覆盖命令：

\documentclass{book}

\usepackage{notoccite}
\usepackage{hyperref}
\makeatletter
 \def\HyPL@StorePageLabel#1{%
      \begingroup
        \edef\Hy@tempa{\the\Hy@abspage<<#1>>}%
        \immediate\write\@mainaux{%
          \string\HyPL@Entry{\Hy@tempa}%
        }%
      \endgroup}
\makeatother    
\begin{document}

\pagenumbering{roman}
\tableofcontents

\newcommand\test{%
  \chapter{Title}%
  \section{Title}%
  \subsection{Title}%
  \subsection{Title}%
  \subsection{Title}%
  \section{Title}%
  \subsection{Title}%
  \subsection{Title}%
  \subsection{Title}%
  \section{Title}%
  \subsection{Title}%
  \subsection{Title}%
  \subsection{Title}%
}

% Make sure the TOC has more than one page
\test
\test
\test

\end{document}

使用当前补丁中的新 pdfmanagement 代码，pdfmanagement-testphase无需此补丁。pagelabels 应该可以正常工作（代码更新于 2023-10）。

\DocumentMetadata{}
\documentclass{book}

\usepackage{notoccite}
\usepackage{hyperref}