\foreignlanguage{russian}{#1}我在我的文档中反复使用命令，为此我创建了一个新命令\NewDocumentCommand {\ru}{+m}{\foreignlanguage{russian}{#1}}。
现在，只要我\ru在类似的地方使用它\section，XeLaTeX 就会抛出（臭名昭著）的错误
Package hyperref Warning: Token not allowed in a PDF string (Unicode):
(hyperref) removing `\ru' on input line XXX.
为了解决这个问题，我们当然有办法\texorpdfstring，但问题是我必须输入很多次，而且这么大的文本会让整个文档都无法阅读。例如，为了消除这个警告，我必须在\texorpdfstring{\ru{ъ}}{ъ}一个简单的\ru{ъ}就可以解决问题的地方输入。
为了解决这个问题，我创建了另一个命令：
\NewDocumentCommand {\sru}{+m}{\texorpdfstring{\foreignlanguage{russian}{#1}}{#1}}
这条命令应该可以消除错误。但是，现在我得到了错误：
Package hyperref Warning: Token not allowed in a PDF string (Unicode):
(hyperref) removing `\sru' on input line XXX.
有什么办法可以缩短整个结构吗？和去掉上面的警告吗？
答案1
您可以使用\NewExpandableDocumentCommand它来扩展它，并在正确的时间看到 texorpdf 开关。