这个问题与以下问题类似：索引脚注我能读到的答案提供了一些命令，当要索引的单词在文本和脚注中出现在同一页时，会产生如下输出（参见 MWE）：
Index entry, 1n1, 1n2, 1,...
我希望索引命令能够考虑到该单词的先前出现，从而产生如下结果：
Index entry, 1 and n, 25, 42n, 51 and n,...
其中没有对脚注编号的引用（因此不需要对注释进行超引用）并且and当然应该是语言敏感的（例如，e对于意大利用户）。
奖金（复杂）。如果需要的话，最好能够对脚注编号进行索引，但我发现这样的要求可能带来很多问题（如果索引的脚注不止一个，n应该转向nn或notes，以及如何在不混乱的情况下将编号分开？）。你绝对可以忽略这一点！
梅威瑟：
\documentclass[11pt, twoside, openany]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{imakeidx}
\makeindex[title=Indice dei nomi,columns=2,intoc=true]
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{hidelinks}
\def\fn#1#2{%
\hyperpage{#2}~n%~#1%
}%
\newcommand{\is}[1]{%
\if@noftnote%
\index{#1}%
\else%
\index{#1|fn{\number\value{footnote}}}%
\fi%
}
\begin{document}
A statement about Some One\index{One, Some}.\footnote{For a different on S. One\is{One, Some}
see\dots} Some text backed by a footnote.\footnote{As Another Scholar\is{Scholar, Another} once said}
\printindex
\end{document}