我目前正在对一个文本进行对比编辑,这个文本也是基于一个较早的文本。因此,我对诗节编号的排列感到困惑,而诗节编号的存在对于批评工具来说至关重要。
我必须获得以下排版:
并且同时,如果我在 consectetur 和 eiusmod 上添加 \edtext{},则在设备中前者应该出现 1.2,后者应该出现 2.1。
有办法获得它吗?
您可以在这里找到文本:
% !TeX encoding = UTF-8
% !TeX TS-program = xelatex
% !TeX spellcheck = it_IT
% !TeX root = Specimen.tex
% !BIB TS-program = biber
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[no-math]{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Times New Roman}
\newfontfamily\greekfont{IFAO-Grec Unicode}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[babelshorthands=true]{italian}
\setotherlanguages{latin,greek,german}
\setkeys{greek}{variant=polytonic}
\setkeys{latin}{variant=modern}
\setkeys{german}{babelshorthands=true}
\usepackage{reledmac}
\usepackage{verse}
\usepackage{afterpage}
\usepackage{reledpar}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\beginnumbering
\setstanzaindents{0,0,0,0}
\setcounter{stanzaindentsrepetition}{1}
\numberstanzatrue
\setcounter{stanza}{0}
\stanza
\textgreek{Lorem ipsum dolor sit amet}&
\textgreek{consectetur adipiscing elit}\&
\stanza
\textgreek{sed do eiusmod tempor incididunt}&
\textgreek{ut labore et dolore magna aliqua}\&
\numberstanzafalse
\endnumbering
\end{document}