我希望在 Lyx 中创建一个 pdf 文件,其中自动插入的单词(例如“部分”、“作者”、“摘要”和“目录”)将替换为相应的波兰语单词。
导航至“文档”->“设置”->“语言”,并将语言设置为波兰语后,有问题的英语单词确实被波兰语单词所取代,但仅限于主编辑窗口 - 按“Ctrl+R”/将文档导出为pdf/html/dvi 会产生一个标签仍为英文的文件(将文档导出为.txt 确实会使 Lyx 使用波兰语,但出于显而易见的原因,这并不令人满意)。
将 UI 语言设置为波兰语不起作用,更改系统语言也不起作用。.lyx 文件确实包含“\language polish”。
Kubuntu 20.10 英文版
LyX 版本 2.3.6.1