☰

在 Beamer 框架中使用 vref/vpageref 的 \include 文件后出现“额外 \else”错误

tag-icon • tag-icon beamer include varioref
在 Beamer 框架中使用 vref/vpageref 的 \include 文件后出现“额外 \else”错误

背景：15 多年来，我一直在研究一份 600 页的 LaTeX 文档（一份包含大量数学知识的科学论文）。该文档的来源是三种语言（英语、挪威语和西班牙语），所有章节/图表/表格/方程式的编号都相同。它被（半）自动翻译成一系列 Beamer 幻灯片 - 每种语言一个幻灯片 - 同样对上述相同的文本元素使用相同的编号。我们的想法是编写和维护一段代码，使文本元素的交叉引用更容易（更不用说可能），以便同时为不同年级（从硕士到博士）的不同人教授同一门学科，既可以面对面也可以在线授课。该软件多年来运行良好（并为我节省了大量时间），直到外部世界的变化让我更难坚持良好的意图。一周前，我决定在新电脑上安装我的旧脚本，看看我是否可以保存该项目，令我高兴的是，它再次编译（经过多年的休眠）。开源软件的又一次胜利！

然而，在西班牙语版本的 Beamer 幻灯片中出现了一个新的错误，提示“！额外的 \else”。其余所有材料都编译得很好。现在，问题的根源似乎是无意中误用了 Beamer 框架中的 \vpageref，但前提是该框架是通过 \include 语句的一部分文件插入的。我的问题主要不是如何修复问题，而是问题的原因是什么，这样我就可以学会如何在将来避免。我发现这样的错误很难处理——也许我对 TeX 语言的理解太少了。

这是 MWE：

% Mac OS Big Sur v11.4
% This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.21 (TeX Live 2020/MacPorts 2020.54632_4)
% LaTeX2e <2020-02-02> patch level 5
% Document Class: beamer 2019/09/29 v3.57

\documentclass{beamer}
\usepackage{varioref}
\begin{document}
\include{./includefile}
\end{document}

包含文件是：

\begin{frame}
\vpageref{aRef} % or \vref{aRef}
\end{frame}%

确切的错误信息是：

! Extra \else.
\@include ...ediate \closeout \@partaux \fi \else
                                                  \deadcycles \z@ \@nameuse ...
l.9 \include{./inputfile}

答案1

beamer负载hyperref和nameref这会改变标签的内部结构：

标签的第二个参数现在有五个子参数：

\newlabel{abc}{{}{1}} %without hyperref 
\newlabel{abc}{{}{1}{}{Doc-Start}{}} %with hyperref

varioref没有考虑到这一点。在一个地方，如果标签未知，它会给它一个带有两个子参数的虚拟定义，然后代码从下面的代码中获取其余部分，各种事情都可能失败。

您可以尝试以下操作：

\documentclass{beamer}
\usepackage{varioref}

\makeatletter
\def\vref@pagenum#1#2{%
  \@ifundefined{r@#2}{\@namedef{r@#2}{{??}{??}{??}{??}{??}}}{}% 5 arguments
  \expandafter\expandafter\expandafter\vref@@pagenum
  \csname r@#2\endcsname{}{}\@nil#1%
}
\makeatother
\begin{document}
\include{includefile}% \vpageref{aRef} 
\end{document}

相关内容