（注：这个问题和 SO 上的很多其他问题类似（例如这个，那个，另一个，......但我找不到任何讨论新符号明确需要附加适当字体度量的内容。）
亲爱的 Hive Mind，
我需要/想要使用 LaTeX 在 Python ( matplotlib) 图中包含自定义符号。
我最初用来metafont创建符号，但最终改为使用tikz矢量质量符号，并将它们打包在专用的 LaTeX 包中。从 LaTeX 的角度来看，这非常有效。但是，我最终了解到这matplotlib需要适当的字体度量才能在图形文本元素中正确显示元素。
因此有这样的疑问：创建新的 LaTeX 符号的正确/最干净的方法是什么具有完整字体度量？
我还能使用tikz并添加字体度量信息吗？我是否需要创建一个完整的矢量字体？2021 年最好的工具是什么？这就是pict2e我要找的吗？
编辑 2021.08.23: pict2e（按照建议这里) 不能解决字体规格的问题。
注 23.08.2021：我已经开始仔细研究 FontForge，但遇到了一些问题。
为了记录，下面是文件tikz中我的代码的简化摘录.dtx：
% \begin{macrocode}
\tikzset{my style/.style={line width=0.2ex, radius=1ex, baseline=-0.6ex}}
% \end{macrocode}
%
% \noindent Next, each symbol is being defined individually.
%
% \begin{macro}{\firstsymbol}
% The first symbol:
% \begin{macrocode}
\newcommand{\firstsymbol}{%
\begin{tikzpicture}[my style]
\draw (0, 0) circle;
\end{tikzpicture}%
}