保留 epub 中的表格格式吗？

Question

我有一个用数组和 tabularx 定义的乳胶表，请参阅下面的代码。

在 PDF 中，它看起来很好：

当我将其转换为 epub 时，它就完全损坏了：

我还有希望解决这个问题吗，还是我应该放弃 epub？我现在认为我应该只分发 PDF 本身，以确保它看起来不错。但是，如果它可以在电子阅读器上阅读就太好了。

用乳胶制作 epub 是难的。我最终使用了这个工作流程：

latexml --dest tmp/book.xml main.tex
latexmlpost  -dest=tmp/book.html tmp/book.xml
ebook-convert tmp/book.html tmp/book.epub --language en --no-default-epub-cover

---

乳胶表代码的开头：

% centered X for tabularx
% see https://tex.stackexchange.com/a/89932
\newcolumntype{Y}{>{\centering\arraybackslash}X}

\newcommand{\tx}{{\tt X}}
\newcommand{\ty}{{\tt Y}}

\[
% two rows of five tables each:
\begin{array}{c}

%%%%% FIRST ROW

% five position tables:
\begin{array}{cccc}

% position table 1 (table and caption):
\begin{array}{c}
\begin{tabularx}{50pt}{|Y|Y|Y|Y|}
\hline
\tx &   &   & \\ \hline
\ty & \ty & \tx & \\ \hline
  &   &   & \\ \hline
  &   &   & \\ \hline
\end{tabularx} \\
\textrm{position 1}
\end{array}

% position table 2 (table and caption):
\begin{array}{c}
\begin{tabularx}{50pt}{|Y|Y|Y|Y|}
\hline
\tx &   &   & \\ \hline
  &   & \tx & \\ \hline
\ty & \ty & \ty & \ty \\ \hline
  &   &   & \\ \hline
\end{tabularx} \\
\textrm{position 2}
\end{array}

% position table 3 (table and caption):
\begin{array}{c}
\begin{tabularx}{50pt}{|Y|Y|Y|Y|}
\hline
\tx &   &   & \\ \hline
  &   &   & \tx \\ \hline
  &   &   & \\ \hline
  &   &   &   \\ \hline
\end{tabularx} \\
\textrm{position 3}
\end{array}

% position table 4 (table and caption):
\begin{array}{c}
\begin{tabularx}{50pt}{|Y|Y|Y|Y|}
\hline
\tx &   &   & \\ \hline
  &   &   & \tx \\ \hline
\ty & \tx &   & \\ \hline
  &   &   &   \\ \hline
\end{tabularx} \\
\textrm{position 4}
\end{array}

% position table 4 (table and caption):
\begin{array}{c}
\begin{tabularx}{50pt}{|Y|Y|Y|Y|}
\hline
\tx &   &   & \\ \hline
  &   &   & \tx \\ \hline
  & \tx &   & \\ \hline
\ty & \ty & \ty & \ty \\ \hline
\end{tabularx} \\
\textrm{position 5}
\end{array}

\end{array}

\\
\\

%%%%% SECOND ROW
% ...