这是这个问题。我正在用西班牙语写一份文档，我已将其配置为西班牙语：
但 PDF 仍以英文创建：
可以看到上面用英文写着“2021年9月26日”和“参考文献”。
这是 MWE 生成的 PDF：
#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\origin unavailable
\textclass article
\use_default_options true
\maintain_unincluded_children false
\language spanish
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman "default" "default"
\font_sans "default" "default"
\font_typewriter "default" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
\use_microtype false
\use_dash_ligatures true
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
\use_package cancel 1
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 1
\use_package mhchem 1
\use_package stackrel 1
\use_package stmaryrd 1
\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 1
\use_minted 0
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\is_math_indent 0
\math_numbering_side default
\quotes_style french
\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
Documento en español
\end_layout
\begin_layout Author
Juan Carlos
\end_layout
\begin_layout Section
Primera sección
\end_layout
\begin_layout Standard
Un párrafo
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "key-1"
literal "false"
\end_inset
.
\begin_inset Float figure
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
Acá iría una imagen.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Epígrafe.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "key-1"
\end_inset
Referencia a un material externo.
\end_layout
\end_body
\end_document
我在 Ubuntu 20.04 中使用 LyX 2.3.6.1。