☰

为什么我看不到希伯来语标题？

tag-icon • tag-icon fonts fontspec font-encodings hebrew bidi
为什么我看不到希伯来语标题？

我正在尝试编写一个包含英语的文档，因此我输入了：

\begin{english}
 % Some lines....
\end{english}

然后，如果我将 TOC 放在开头，结果如下：
在此处输入图片描述

没有部分、章节等的标题……

如果我删除 TOC 或english部分 - 它可以工作，但不能同时删除两者 :-(
您知道为什么以及我该如何解决吗？

梅威瑟：

% Preview source code

%% LyX 2.3.6.1 created this file.  For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[a4paper,english,hebrew,numbers=noenddot]{scrartcl}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsthm}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\setlength{\parindent}{0bp}
\usepackage{color}
\usepackage{pifont}
\usepackage[unicode=true,pdfusetitle,
 bookmarks=true,bookmarksnumbered=false,bookmarksopen=false,
 breaklinks=false,pdfborder={0 0 0},pdfborderstyle={},backref=false,colorlinks=true]
 {hyperref}
\hypersetup{
 linkcolor=blue}

\makeatletter

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% LyX specific LaTeX commands.
\pdfpageheight\paperheight
\pdfpagewidth\paperwidth


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands.
\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{David CLM}
\newfontfamily\hebrewfonttt[Script=Hebrew]{Miriam Mono CLM}
\newfontfamily\hebrewfontsf[Script=Hebrew]{Bellefair}
\AtBeginDocument{
\renewcommand\footnoterule{%
  \kern -3pt
  \hbox to \textwidth{\hfill\vrule height 0.4pt width .4\textwidth}
  \kern 2.6pt
}}


% Commands:


\makeatother

\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{hebrew}
\setotherlanguage{english}
\begin{document}
\tableofcontents{}

\part{שלום}

\section{שלום}

\begin{english}
abcd
\end{english}
\end{document}

PS 我尝试将字体改为FreeSans，但标题仍然缺失

谢谢你！

答案1

使用 Arial 字体和

\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{Arial}
\newfontfamily\hebrewfonttt[Script=Hebrew]{Arial}
\newfontfamily\hebrewfontsf[Script=Hebrew]{Arial}

我得到了相同的结果。

但随着

\setmainfont{Arial}
\setmonofont{Arial}
\setsansfont{Arial}

结果很好

A

（我正在使用 TeXstudio，所以我删除了 LyX 特定的 LaTeX 命令。xelatex 或 lualatex 不需要它们。它们将由班级设置a4paper。https://tex.stackexchange.com/a/425649/161015）

    \documentclass[a4paper,english,hebrew,numbers=noenddot]{scrartcl}
    \usepackage{amsmath}
    \usepackage{amsthm}
    \usepackage{fontspec}
    \usepackage{fancyhdr}
    \pagestyle{fancy}
    \setlength{\parindent}{0bp}
    \usepackage{color}
    \usepackage{pifont}
    \usepackage[unicode=true,pdfusetitle,
    bookmarks=true,bookmarksnumbered=false,bookmarksopen=false,
    breaklinks=false,pdfborder={0 0 0},pdfborderstyle={},backref=false,colorlinks=true]
    {hyperref}
    \hypersetup{
        linkcolor=blue}
    
    \makeatletter
    
    %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% LyX specific LaTeX commands.
    %\pdfpageheight\paperheight
    %\pdfpagewidth\paperwidth
    
    
    %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands.
    %\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{DavidCLM}
    %\newfontfamily\hebrewfonttt[Script=Hebrew]{Miriam Mono CLM}
    %\newfontfamily\hebrewfontsf[Script=Hebrew]{Bellefair}
    
    
    %% IT DOES NOT WORK
    %\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{Arial}
    %\newfontfamily\hebrewfonttt[Script=Hebrew]{Arial}
    %\newfontfamily\hebrewfontsf[Script=Hebrew]{Arial}
    
    
    % THIS WORKS OK ! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
    \setmainfont{Arial}
    \setmonofont{Arial}
    \setsansfont{Arial}
    
    \AtBeginDocument{
        \renewcommand\footnoterule{%
            \kern -3pt
            \hbox to \textwidth{\hfill\vrule height 0.4pt width .4\textwidth}
            \kern 2.6pt
    }}  
    % Commands:
    
    \makeatother
    
    \usepackage{polyglossia}
    \setdefaultlanguage{hebrew}
    \setotherlanguage{english}
    
    \begin{document}
        \tableofcontents{}
        
        \part{שלום}
        
        \section{שלום}
        
        \begin{english}
            abcd
        \end{english}
    \end{document}

使用其他字体. 在此示例中，.ttf工作目录的 FONTS 目录下的子目录中的文件。

d

b

% !TeX TS-program = xelatex 

\documentclass[a4paper,english,hebrew,numbers=noenddot]{scrartcl}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsthm}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\setlength{\parindent}{0bp}
\usepackage{color}
\usepackage{pifont}
\usepackage[unicode=true,pdfusetitle,
bookmarks=true,bookmarksnumbered=false,bookmarksopen=false,
breaklinks=false,pdfborder={0 0 0},pdfborderstyle={},backref=false,colorlinks=true]
{hyperref}
\hypersetup{
    linkcolor=blue}

\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{hebrew}
\setotherlanguage{english}  

% using other fonts. .ttf files in subdirectories under the directory FONTS of the working directory <<<<<<<<<<<<<<<<
\setmainfont[
Path =./FONTS/TaameyDavidCLM/,
Ligatures = TeX ,
Script = Hebrew,
Extension=.ttf,
UprightFont=*-Medium ,
BoldFont=*-Bold,
ItalicFont=*-MediumOblique,
BoldItalicFont=*-BoldOblique,
Scale=1.0      % Adjust to match Latin font
]{TaameyDavidCLM}

\setmonofont[
Path =./FONTS/MiriamMonoCLM/,
Script = Hebrew,
Extension=.ttf,
UprightFont=*-Book,
BoldFont=*-Bold,
ItalicFont=*-BookOblique,
BoldItalicFont=*-BoldOblique,
Scale=1.0      % Adjust to match Latin font
]{MiriamMonoCLM}    

\setsansfont[
Path =./FONTS/DejaVuSans/,
Ligatures = TeX ,
Script = Hebrew,
Extension=.ttf,
UprightFont=* ,
BoldFont=*-Bold,
ItalicFont=*-Oblique,
BoldItalicFont=*-BoldOblique,
Scale=1.0      % Adjust to match Latin font
]{DejaVuSans}


\AtBeginDocument{
    \renewcommand\footnoterule{%
        \kern -3pt
        \hbox to \textwidth{\hfill\vrule height 0.4pt width .4\textwidth}
        \kern 2.6pt
}}  

\begin{document}
    \tableofcontents        
    
    \part{שלום}
    
    \section{שלום}
    
    \begin{english}
        abcd
    \end{english}

\section{בראשית}
\textbf{בְּרֵאשִׁ֖ית}
\textit{יְהִ֣י א֑וֹר}


\bigskip 

\texttt{ \textbf{וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָא֖וֹר כִּי־ט֑וֹב וַיַּבְדֵּ֣ל אֱלֹהִ֔ים בֵּ֥ין} הָא֖וֹר וּבֵ֥ין הַחֹֽשֶׁךְ׃ }

\section{מבוא}
זוהי עובדה מבוססת שדעתו של הקורא תהיה מוסחת עלידי טקטס קריא כאשר הוא יביט בפריסתו.

\end{document}

相关内容