如何在xelatex中添加日文邮政编码符号〒？

Question

我想在 xelatex 中写入日语​​邮政编码符号 〒（unicode U+3012）。但是，当我将其放入源代码中时，它在最终文档中被省略，而不会引发任何错误。我想我需要添加包含该符号的字体，但不知道如何添加以及添加哪种字体。任何帮助都非常感谢。

编辑：正如 David Carlisle 正确指出的那样，在 output.log 深处隐藏着一条有关缺少字符的消息。但没有什么会像缺少包那样导致 xelatex 崩溃。

Answer 1

在您的系统上找到具有该字形的字体。

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{newunicodechar}

% use a font that has U+3012; ipag.ttf is in TeX Live
\newfontface{\postalmarkfont}{ipag.ttf}

\newunicodechar{〒}{{\normalfont\postalmarkfont 〒}}

\begin{document}

This is the postal mark 〒

\end{document}

这是一个“更通用”的方法，您可以声明字体所在的路径。请使用您系统的实际路径。

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{newunicodechar}

% use a font that has U+3012; ipag.ttf is in TeX Live
\newfontface{\postalmarkfont}{ipag}[
  Extension=.ttf,
  Path=/usr/local/texlive/2021/texmf-dist/fonts/truetype/public/ipaex/,
  Scale=MatchUppercase,
]

\newunicodechar{〒}{{\normalfont\postalmarkfont 〒}}

\begin{document}

This is the postal mark 〒

\end{document}

我还添加了比例选项。