第二列的问题在于太宽，当我尝试缩小它时，垂直线不适合文本
\hline
\textbf{Etiqueta} & \multicolumn{1}{c|}{\textbf{Segmento}} & \multicolumn{1}{c|}{\textbf{Descripción}}\\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RA} & \multicolumn{1}{c|}{Torso} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{2}[4]{2.5in}{Articulación acromioclavicular.}} \\
\cline{1-2} \multicolumn{1}{|c|}{LA} & \multicolumn{1}{c|}{Torso} & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RBAK} & \multicolumn{1}{c|}{Torso} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{Colocado cerca del ápice de la escápula derecho: se usa solo para identificar la izquierda y la derecha del esqueleto.} \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{C7} & \multicolumn{1}{c|}{Torso} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{Séptima vértebra cervical.} \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{T2} & \multicolumn{1}{c|}{Torso} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{Segunda vértebra torácica.} \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{MAI} & \multicolumn{1}{c|}{Torso} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{Punto medio entre el ápice escapular izquierdo y derecho, cerca de las vértebras T10.} \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{IJ} & \multicolumn{1}{c|}{Torso} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{Hueco en la yugular. Región más superior del esternón, donde se encuentra con los huesos de la clavícula.} \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{PX} & \multicolumn{1}{c|}{Torso} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{Apófisis xifoides del esternón. Región más inferior del esternón.} \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{L1} & \multicolumn{1}{c|}{Torso} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{Primeras vértebras lumbares.} \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{L3} & \multicolumn{1}{c|}{Torso} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{Tercera vértebra lumbar.} \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{L5} & \multicolumn{1}{c|}{Torso} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{Primeras vértebras lumbares.} \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RASIS} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{2}[4]{*}{Pelvis}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{2}[4]{*}{Espina ilíaca anterosuperior.}} \\
\cline{1-1}\multicolumn{1}{|c|}{LASIS} & & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RPSIS} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{2}[4]{*}{Pelvis}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{2}[4]{*}{Espina ilíaca superior posterior.}} \\
\cline{1-1} \multicolumn{1}{|c|}{LPSIS} & & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RGT} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{2}[4]{*}{Muslo}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{2}[4]{2.5in}{La mayor prominencia lateral de la superficie externa del trocánter mayor.}} \\
\cline{1-1} \multicolumn{1}{|c|}{LGT} & & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RTH} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{4}[4]{*}{Muslo}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{4}[6]{2.5in}{Localizado cerca de la línea media del muslo. Se usa solo con el propósito de rastrear para distinguir el lado izquierdo del derecho. Para obtener el mejor resultado, desplace la altura del marcador entre el lado izquierdo y el derecho.}} \\
\cline{1-1}\multicolumn{1}{|c|}{\multirow{2}[4]{*}{LTH}} & & \\
& & \\
& & \\
\hline
\newpage
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RLE} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{3}[4]{*}{Muslo}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{3}[4]{2.5in}{La mayor parte de la prominencia lateral del epicóndilo femoral lateral. Junto con los marcadores LM, determina la ubicación del eje de la articulación de la rodilla.}} \\
\cline{1-1} \multicolumn{1}{|c|}{LLE} & & \\
& &\\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RHF} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{2}[4]{*}{Pierna inferior}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{2}[4]{2.5in}{Cabeza, extremo proximal del peroné.}} \\
\cline{1-1} \multicolumn{1}{|c|}{LHF} & & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RTT} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{2}[4]{*}{Pierna inferior}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{2}[4]{2.5in}{Borde más anterior de la tuberosidad tibial.}} \\
\cline{1-1} \multicolumn{1}{|c|}{LTT} & & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RSK} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{4}[4]{*}{Muslo}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{4}[4]{2.5in}{Localizado cerca de la línea media de la espinilla. Se usa solo con el propósito de rastrear para distinguir el lado izquierdo y el derecho. Para obtener mejores resultados, desplace la altura del marcador entre el lado izquierdo y el derecho.}} \\
\cline{1-1} \multicolumn{1}{|c|}{LSK} & & \\
& & \\
& & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RLM} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{2}[4]{*}{Pierna inferior}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{2}[4]{2.5in}{Ápice distal del maléolo lateral.}} \\
\cline{1-1} \multicolumn{1}{|c|}{LLM} & & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RCA} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{3}[4]{*}{Pie}} & \multirow{3}[4]{2.5in}{Cresta superior de la superficie posterior del calcáneo. El aspecto de la inserción del tendón de Aquiles en el calcáneo.} \\
\cline{1-1} \multicolumn{1}{|c|}{LCA} & & \\
& & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RVM} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{3}[4]{*}{Pie}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{3}[4]{2.5in}{Cara dorsal de la cabeza del quinto metatarsiano.}} \\
\cline{1-1} {\multirow{2}[4]{*}{LVM}} & & \\
& & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RFM} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{2}[4]{*}{Pie}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{2}[4]{2.5in}{Cara dorsal de la cabeza del primer metatarsiano.}} \\
\cline{1-1} \multicolumn{1}{|c|}{LFM} & & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RDP1} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{6}[4]{*}{Pie}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{6}[4]{2.5in}{Estos marcadores se agregan en la falange distal solo con el propósito de rastrear el segmento del dedo del pie y no se incluyen en el análisis biomecánico. Coloque el marcador cerca del final del dedo gordo del pie. Más específicamente, el marcador debe colocarse en el extremo distal de las primeras falanges.}} \\
\cline{1-1} \multicolumn{1}{|c|}{LDP1} & & \\
& & \\
& & \\
& & \\
& & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RME*} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{2}[4]{*}{Muslo}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{2}[4]{2.5in}{Prominencia medial del epicóndilo femoral medial.}} \\
\cline{1-1} \multicolumn{1}{|c|}{LME*} & & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RMM*} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{2}[4]{*}{Pierna inferior}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{2}[4]{2.5in}{Ápice distal del maléolo medial.}} \\
\cline{1-1} \multicolumn{1}{|c|}{LMM*} & & \\
\hline
\multicolumn{1}{|c|}{RSM*} & \multicolumn{1}{c|}{\multirow{2}[4]{*}{Pie}} & \multicolumn{1}{p{17em}|}{\multirow{2}[4]{2.5in}{Cara dorsal de la cabeza del segundo metatarsiano.}} \\
\cline{1-1} \multicolumn{1}{|c|}{LSM} & & \\
\hline
答案1
使用tabularray软件包的替代解决方案。在下面的 MWE 中，考虑了 @Mico 答案 (+1) 中的大部分注释，并删除了所有空行：
\documentclass[12pt,english]{article}
%\usepackage{geometry}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage{tabularray}
\begin{document}
\begin{longtblr}[
caption = {My long table},
label = {tab:longtblr},
]{colspec= {l X[wd=5em] X[j]},
rowhead= 1,
row{1} = {font=\bfseries},
hlines, vlines,
vspan = even,
}
Etiqueta & Segmento & Descripción \\
% table body
RA & Torso & Articulación acromioclavicular. \\
\cline{1-2}
LA & Torso & \\
RBAK & Torso & Colocado cerca del ápice de la escápula derecho: se usa solo para identificar la izquierda y la derecha del esqueleto. \\
C7 & Torso & Séptima vértebra cervical. \\
T2 & Torso & Segunda vértebra torácica. \\
MAI & Torso & Punto medio entre el ápice escapular izquierdo y derecho, cerca de las vértebras T10. \\
IJ & Torso & Hueco en la yugular. Región más superior del esternón, donde se encuentra con los huesos de la clavícula. \\
PX & Torso & Apófisis xifoides del esternón. Región más inferior del esternón. \\
L1 & Torso & Primeras vértebras lumbares. \\
L3 & Torso & Tercera vértebra lumbar. \\
L5 & Torso & Primeras vértebras lumbares. \\
RASIS & \SetCell[r=2]{l} Pelvis
& \SetCell[r=2]{j}
Espina ilíaca anterosuperior. \\
LASIS & & \\
RPSIS & \SetCell[r=2]{l} Muslo
& \SetCell[r=2]{j}
La mayor prominencia lateral de la superficie externa del trocánter mayor. \\
LPSIS & & \\
RGT & \SetCell[r=4]{l} Muslo
& \SetCell[r=4]{j}
Localizado cerca de la línea media del muslo. Se usa solo con el propósito de rastrear para distinguir el lado izquierdo del derecho. Para obtener el mejor resultado, desplace la altura del marcador entre el lado izquierdo y el derecho. \\
LGT & & \\
RTH & & \\*
LTH & & \\
RLE & \SetCell[r=2]{l} Muslo
& \SetCell[r=2]{j}
La mayor parte de la prominencia lateral del epicóndilo femoral lateral. Junto con los marcadores LM, determina la ubicación del eje de la articulación de la rodilla. \\*
LLE & & \\*
RHF & \SetCell[r=2]{l} Pierna inferior
& \SetCell[r=2]{j}
Cabeza, extremo proximal del peroné. \\
LHF & & \\
RTT & \SetCell[r=2]{l} Pierna inferior
& \SetCell[r=2]{j}
Borde más anterior de la tuberosidad tibial. \\
LTT & & \\
RSK & \SetCell[r=2]{l} Muslo
& \SetCell[r=2]{j}
Localizado cerca de la línea media de la espinilla. Se usa solo con el propósito de rastrear para distinguir el lado izquierdo y el derecho. Para obtener mejores resultados, desplace la altura del marcador entre el lado izquierdo y el derecho. \\
LSK & & \\
RLM & \SetCell[r=2]{l} Pierna inferior
& \SetCell[r=2]{j}
Ápice distal del maléolo lateral. \\
LLM & & \\
RCA & \SetCell[r=2]{l} Pie
& \SetCell[r=4]{j}
Cresta superior de la superficie posterior del calcáneo. El aspecto de la inserción del tendón de Aquiles en el calcáneo. \\
LCA & & \\
RVM & \SetCell[r=2]{j} Pie
& \SetCell[r=2]{j}
Cara dorsal de la cabeza del quinto metatarsiano. \\
LVM & & \\
RFM &\SetCell[r=2]{l} Pie
& \SetCell[r=2]{j}
Cara dorsal de la cabeza del primer metatarsiano. \\
LFM & & \\
RDP1 & \SetCell[r=2]{l} Pie
& \SetCell[r=2]{j}
Estos marcadores se agregan en la falange distal solo con el propósito de rastrear el segmento del dedo del pie y no se incluyen en el análisis biomecánico. Coloque el marcador cerca del final del dedo gordo del pie. Más específicamente, el marcador debe colocarse en el extremo distal de las primeras falanges. \\
LDP1 & & \\
RME* &\SetCell[r=2]{l} Muslo
& \SetCell[r=2]{j}
Prominencia medial del epicóndilo femoral medial. \\
LME* & & \\
RMM* & \SetCell[r=2]{l} Pierna inferior
& \SetCell[r=2]{j}
Ápice distal del maléolo medial. \\
LMM* & & \\
RSM* & \SetCell[r=2]{l} Pie
& \SetCell[r=2]{j}
Cara dorsal de la cabeza del segundo metatarsiano. \\
LSM & & \\
\end{longtblr}
\end{document}
答案2
您没有提供任何有关常规文档设置的信息，因此我不得不做出一些工作假设。如果这些假设不正确，请告诉我。
我必须承认我不明白为什么表格中的每个单元格都被包裹在\multicolumn{1}{...}{...}包装器中。\multirow包装器似乎也没什么用。
我建议您 (a) 删除所有这些包装器，(b) 删除所有垂直线和大多数水平线，(c) 删除明显非法的\newpage指令，以及 (d) 使用环境xltabular；将其整体宽度设置为\textwidth，并将其用作l前两列和第三列的列类型。生成的表格将跨越一页以上；因此需要一个可以“动态”生成分页符的X环境（例如），即在需要的地方。xltabular
表格的前几行如下面的屏幕截图所示。
\documentclass{article} % or some other suitable document class
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage{xltabular} % 'xltabular' is a combo of 'longtable' and 'tabularx'
\usepackage{ragged2e} % for \RaggedRight macro
\usepackage{booktabs} % for \toprule, \midrule, \bottomrule, & \addlinespace macros
\begin{document}
\begin{xltabular}{\textwidth}{@{} ll >{\RaggedRight}X @{}}
%% headers and footers:
\toprule
\textbf{Etiqueta} & \textbf{Segmento} & \textbf{Descripción}\\
\midrule
\endhead
\bottomrule
\endfoot
%% body of table
RA & Torso & Articulación acromioclavicular. \\
%\cline{1-1}
LA & Torso & \\
\addlinespace %\hline
RBAK & Torso & Colocado cerca del ápice de la escápula derecho: se usa solo para identificar la izquierda y la derecha del esqueleto. \\
\addlinespace %\hline
C7 & Torso & Séptima vértebra cervical. \\
\addlinespace %\hline
T2 & Torso & Segunda vértebra torácica. \\
\addlinespace %\hline
MAI & Torso & Punto medio entre el ápice escapular izquierdo y derecho, cerca de las vértebras T10. \\
\addlinespace %\hline
IJ & Torso & Hueco en la yugular. Región más superior del esternón, donde se encuentra con los huesos de la clavícula. \\
\addlinespace %\hline
PX & Torso & Apófisis xifoides del esternón. Región más inferior del esternón. \\
\addlinespace %\hline
L1 & Torso & Primeras vértebras lumbares. \\
\addlinespace %\hline
L3 & Torso & Tercera vértebra lumbar. \\
\addlinespace %\hline
L5 & Torso & Primeras vértebras lumbares. \\
\addlinespace %\hline
RASIS & Pelvis & Espina ilíaca anterosuperior. \\
%\cline{1-1}
LASIS & & \\
\addlinespace %\hline
RPSIS & Pelvis & Espina ilíaca superior posterior. \\
%\cline{1-1}
LPSIS & & \\
\addlinespace %\hline
RGT & Muslo & La mayor prominencia lateral de la superficie externa del trocánter mayor. \\
%\cline{1-1}
LGT & & \\
\addlinespace %\hline
RTH & Muslo & Localizado cerca de la línea media del muslo. Se usa solo con el propósito de rastrear para distinguir el lado izquierdo del derecho. Para obtener el mejor resultado, desplace la altura del marcador entre el lado izquierdo y el derecho. \\
%\cline{1-1}
LTH & & \\
\addlinespace %\hline
RLE & Muslo & La mayor parte de la prominencia lateral del epicóndilo femoral lateral. Junto con los marcadores LM, determina la ubicación del eje de la articulación de la rodilla. \\
%\cline{1-1}
LLE & & \\
\addlinespace %\hline
RHF & Pierna inferior & Cabeza, extremo proximal del peroné. \\
%\cline{1-1}
LHF & & \\
\addlinespace %\hline
RTT & Pierna inferior & Borde más anterior de la tuberosidad tibial. \\
%\cline{1-1}
LTT & & \\
\addlinespace %\hline
RSK & Muslo & Localizado cerca de la línea media de la espinilla. Se usa solo con el propósito de rastrear para distinguir el lado izquierdo y el derecho. Para obtener mejores resultados, desplace la altura del marcador entre el lado izquierdo y el derecho. \\
%\cline{1-1}
LSK & & \\
\addlinespace %\hline
RLM & Pierna inferior & Ápice distal del maléolo lateral. \\
%\cline{1-1}
LLM & & \\
\addlinespace %\hline
RCA & Pie & Cresta superior de la superficie posterior del calcáneo. El aspecto de la inserción del tendón de Aquiles en el calcáneo. \\
%\cline{1-1}
LCA & & \\
\addlinespace %\hline
RVM & Pie & Cara dorsal de la cabeza del quinto metatarsiano. \\
%\cline{1-1}
LVM & & \\
\addlinespace %\hline
RFM & Pie & Cara dorsal de la cabeza del primer metatarsiano. \\
%\cline{1-1}
LFM & & \\
\addlinespace %\hline
RDP1 & Pie & Estos marcadores se agregan en la falange distal solo con el propósito de rastrear el segmento del dedo del pie y no se incluyen en el análisis biomecánico. Coloque el marcador cerca del final del dedo gordo del pie. Más específicamente, el marcador debe colocarse en el extremo distal de las primeras falanges. \\
%\cline{1-1}
LDP1 & & \\
\addlinespace %\hline
RME* & Muslo & Prominencia medial del epicóndilo femoral medial. \\
%\cline{1-1}
LME* & & \\
\addlinespace %\hline
RMM* & Pierna inferior & Ápice distal del maléolo medial. \\
%\cline{1-1}
LMM* & & \\
\addlinespace %\hline
RSM* & Pie & Cara dorsal de la cabeza del segundo metatarsiano. \\
%\cline{1-1}
LSM & & \\
\end{xltabular}
\end{document}