左引号 ` 未按预期打印

Question

我正在用 XeLaTeX 排版一份多语言文档。但是当我使用 ` 这个符号（它是 Esc 键下面和 ~ 下面的键）来生成左引号时，它看起来是倾斜的而不是弯曲的。这是图像。 我不知道那里发生了什么。我在 overleaf 中附上了示例的链接。https://www.overleaf.com/read/ybcqvksfrytc

Answer 1

使用 Overleaf 文档的精简版本：

\documentclass{article}

\usepackage{polyglossia}

\newfontfamily\englishfont[Script=Latin]{Gentium}[
Script=Latin,
UprightFont=Arial,
BoldFont=Arial,
ItalicFont=Arial,
Ligatures=TeX % or Mapping=tex-text
]

\begin{document}

\englishfont `zzz'

\end{document}

如果没有映射或（更好的是连字）选项，你会得到