bidi 包在最新版本的 multicol 中失败

Question

multicol我在 RTL 文档中有一个带包的简单示例bidi。我的 TL2021 中的包版本multicol是 1.9b，使用 xelatex 编译后的结果不正确

\documentclass{article}
\usepackage{multicol}
\usepackage{lipsum}
\usepackage[rldocument]{bidi}

\setlength\columnseprule{0.4pt}

\begin{document}

\begin{multicols}{2}
\lipsum
\end{multicols}

\end{document}

Answer 1

正如我在评论中提到的那样，这是由于对 multicol 的内部命令进行了修复，而这些修复尚未反映在 bidi 所做的补丁中（到目前为止）。

如果 Ulrike 建议的补丁不足以解决问题，则可以进行临时修复，如下所示单独回滚 multicol（遗憾的是，您必须回滚很长一段距离，因为我没有添加针对 1.8 的回滚）。

尝试这个：

\usepackage{multicol}[=2018-01-01]

在您的文档中，直到 bidi 更新为止。

Answer 2

您可以尝试这个（但其中涉及很多猜测，所以我不知道它是否也适用于更复杂的情况下）：

\documentclass{article}
\usepackage{multicol}
\usepackage{lipsum}
\usepackage[rldocument]{bidi}

\setlength\columnseprule{0.4pt}
\usepackage{etoolbox}
\makeatletter
\patchcmd\LTR@column@boxes{\mult@gfirstbox}{\mult@firstbox}{}{\fail}
\patchcmd\RTL@column@boxes{\mult@gfirstbox}{\mult@firstbox}{}{\fail}
\patchcmd\RTL@column@boxes{\mult@gfirstbox}{\mult@firstbox}{}{\fail}
\makeatother

\begin{document}

\begin{multicols}{2}
\lipsum
\end{multicols}

\end{document}